SPECIFIC CHALLENGE IN SPANISH TRANSLATION

• desafío específico
• reto específico
• problema específico
• dificultad específica
• problema concreto
• reto concreto

Examples of using Specific challenge in English and their translations into Spanish

few had recognized the specific challenge of trafficking within their borders.
son pocos los que reconocen el problema concreto que representa la trata dentro de sus fronteras.

Benefits: People who visit your About page usually have a specific challenge that requires attention.
Beneficios: Las personas que visitan tu About Page usualmente tienen un desafío específico que requiere atención.

Fourthly, agriculture faces a specific challenge that other economic sectors do not have.
En cuarto lugar, la agricultura se enfrenta con un problema específico que no se plantea en otros sectores económicos.

The need to create decent work was underlined as a specific challenge by Mr. Saab,
El Sr. Saab hizo hincapié en que un reto concreto sería crear trabajo decente

A specific challenge is posed by watering facilities for livestock,
Un reto específico es el que plantean las instalaciones para abrevar al ganado,

each is designed to address a specific challenge or range of challenges..
cada una de ellas está diseñada para abordar un problema específico o un rango de problemas..

A specific challenge for the Peacebuilding Commission is to mainstream and increase its outreach activities.
Un reto específico para la Comisión de Consolidación de la Paz es la incorporación de las actividades de difusión a la corriente general y el aumento de ese tipo de actividades.

are aimed at addressing a specific challenge that one type of aneurysm has over another.
sí están diseñadas para resolver un reto específico que tenga un aneurisma sobre otro.

At the other part of the spectrum is WWF where Aditya Bayunda from WWF Indonesia is trying to solve a specific challenge.
En el otro extremo del espectro está WWF[Fondo Mundial para la Naturaleza- World Wide Fund for Nature], donde Aditya Bayunda de WWF Indonesia intenta resolver un reto específico.

other vulnerable young people was a specific challenge and required targeted interventions,
otras personas jóvenes vulnerables es un desafío concreto que requiere intervenciones bien circunscritas,

We acknowledge the specific challenge to the Caribbean countries posed by the traffic
Reconocemos el reto especial que plantea a los países caribeños el tráfico

A specific challenge confronting many post-colonial States was the absence of written histories of their own.
Un problema particular que enfrentaron muchos Estados poscoloniales fue la ausencia de historias escritas por ellos mismos.

the main bearers of adult and popular education initiatives, the specific challenge was how to shift from the previous emphasis on" resistance" to that of" participation
que eran los principales vehículos para las iniciativas de educación popular y de adultos, el desafío específico consistía en cómo trasladarse, sin ser absorbidos, desde el anterior énfasis en la«resistencia» hacia el acento en la«participación

then this specific challenge is not a topic for research;
entonces este desafío específico no es un tema de investigación;

within the political process constitutes a specific challenge and requires targeted interventions,
en el proceso político constituye un reto específico y exige actuaciones selectivas

This report approaches these megatrends within the context of the specific challenge of achieving the Millennium Development Goals, and the role played
El presente informe encara estas megatendencias en el contexto del problema específico de lograr los Objetivos de Desarrollo del Milenio,

The specific challenge of engaging children in the transition away from conflict requires support that is sustained throughout the conflict
El desafío específico de comprometer a los niños y niñas en la transición para salir de un conflicto exige que el apoyo se mantenga en

MOTIVATING OTHERS(Contd) 6.1 Recognising motivation Think about times when you were really motivated by a specific challenge at work or in your Girl Guiding/Girl Scouting role.
MOTIVAR A LOS DEMÁS(Cont) 6.1 Reconocer la motivación Piense en momentos donde usted estaba realmente motivada por un reto específico- en el trabajo o en sus funciones en el Guidismo/Escultismo Femenino.

The United Nations system faced the specific challenge of how it could best help resolve transitional situations
El sistema de las Naciones Unidas se enfrenta al problema específico de cómo contribuir mejor a resolver las situaciones de transición y, en particular,

One specific challenge that was encountered during the implementation of the wood identification workshops continues to be the reliable identification of the different species of Dalbergia found in Central America.
Un desafío específico que se encontró durante la implementación de los talleres de identificación de madera sigue siendo la identificación confiable de las diferentes especies de Dalbergia que se encuentran en Centroamérica.