PARTICULAR PROBLEM IN SPANISH TRANSLATION

• problema particular
• problema especial
• problema concreto
• problema específico
• determinado problema
• problemas particulares
• problemas específicos
• particularmente problemático

Examples of using Particular problem in English and their translations into Spanish

Other services provided by the Medical Image Laboratory are the advice regarding optimal techniques for a particular problem and post-processing of data.
Otros servicios prestados por el Laboratorio son la asesoría respecto a las técnicas óptimas para un problema concreto y el post-procesamiento de datos.

Access to health care is also a particular problem for all geographically isolated communities.
El acceso a los servicios de salud también es un problema específico para todas las comunidades que se encuentran aisladas desde el punto de vista geográfico.

technology activities poses a particular problem since those activities are sometimes generic in nature
tecnología plantea un problema especial, dado que esas actividades algunas veces revisten un carácter genérico

When you try to raise awareness you are trying to bring a particular problem to the attention of your local community or society.
Al tratar de concienciar, usted está tratando de atraer la atención de su comunidad local o de la sociedad hacia un problema concreto.

It was observed that this might be a particular problem in cases of delay in delivery of the goods.
Se observó que hacer esa precisión pudiera resultar particularmente problemático respecto de la entrega de las mercancías, a raíz de algún retraso.

This is a particular problem in scenarios where project managers get drawn into resolving the administrative issues with the projects;
Este es un problema específico en los casos hipotéticos en que los directores de los proyectos participen en la resolución de los problemas administrativos que plantean los proyectos.

A particular problem is presented by the practical application of Article 3,
Presenta un problema especial la aplicación práctica de los párrafos 2 y 3 del artículo

send us some game related files in order to get to the bottom of a particular problem.
nos enviéis algunos archivos relacionados con el juego para llegar al fondo de un problema concreto.

This particular problem requires much greater attention,
Este problema específico precisa una mayor atención,

A particular problem is presented by the practical application of paragraphs 2
En el Convenio de 171, plantea un problema especial la aplicación de los párrafos 2 y 3 del artículo 3,

create urgency and solve a particular problem.
crear una necesida y resolver un problema concreto.

does not pose any particular problem.
no plantea problemas particulares.

A particular problem occurs in the case of an individual who is relatively unimportant and for whom there exists a Wikipedia page against their wishes.
Un problema específico ocurre en el caso de un individuo sobre quién existe una página en la Wikipedia creada contra su voluntad.

Muslim communities to resolve a particular problem in one locality. Recommendation 50.
musulmana para resolver un problema concreto en una localidad recomendación 50.

Mr. LEVY(Canada) said that the multiplicity of methods should not present any particular problem, since States were free to make use of the methods they wished.
El Sr. LEVY(Canadá) dice que la multiplicidad de métodos no debería plantear ningún problema especial, ya que los Estados están en libertad de utilizar los métodos que quieran.

pursues this objective by devoting a section to this particular problem.
uno de sus ejes está destinado a este problema específico.

statistical methods to use(parametric, non-parametric, geostatistics) and which test is most appropriate for a particular problem.
y sobre qué prueba es más adecuada para un problema concreto.

I should like to touch upon one particular problem that is of direct concern to my country.
quisiera referirme a un problema específico que preocupa a mi país de modo directo.

Recognizing the need to address the impact of globalization on the particular problem of trafficking in women and children.
Reconociendo la necesidad de analizar las repercusiones de la mundialización, en el problema específico de la trata de mujeres y niños.

appreciation of the collective expertise available within and to the Council as a particular problem.
el Consejo contaba o tenía a su disposición como un problema específico.