PROBLEMA PARTICULAR in English translation

• particular problem
• special problem
• particular problems
• particular issue
• personal problem
• private matter

Examples of using Problema particular in Portuguese and their translations into English

O desemprego de longa duração constitui um problema particular para as zonas menos desenvolvidas da Comunidade.
Longterm unemployment is a par ticular problem of the less developed parts of the Community.

análise profunda do problema particular ou talvez uma consulta que' s resultantes de um indivíduo.
deep analysis of the particular problem or perhaps a query that' s resulting from an individual.

Intencionalmente tentando sonhar com um problema particular, chamado de incubação do sonho,
Intentionally trying to dream about a particular problem, called dream incubation,

Ao trabalhar com qualquer crença problema particular, raramente se vê em condições de desafiá-la.
When working with any particular problematic belief, I rarely see fit to challenge it.

O exercício destes direitos constitui um problema particular, uma vez que o recurso à justiça é com frequência extremamente dispendioso e complicado.
Access to these rights is a particular problem, since legal redress is often extremely expensive and complicated.

alegando que se tratava de um problema particular entre indivíduos.
alleging that the matter was a private problem between individuals.

se propôs resolver o problema particular de alguém.
proposed himself to solve someone's particular problem.

A menos que especificado de outra forma num problema particular, devemos também assumir o seguinte.
Unless otherwise specified in a particular problem, we shall also assume the following.

Carcaça projeto A menos que especificado de outra forma num problema particular, devemos também assumir o seguinte: 3.
Casing Design Unless otherwise specified in a particular problem, we shall also assume the following: 3.

Um problema particular é a situação única a bordo das embarcações, que torna difícil distinguir entre vida profissional
A special problem for inspection is the rather unique situation on board of vessels where,

não vejo por que razão a adesão da Polónia à União Europeia poderá vir a representar um problema particular para o cultivo de tabaco na União Europeia.
I fail to see why the accession of Poland to the European Union should cause any particular problems for tobacco cultivation per se in the European Union.

então não posso dizer a mim mesma que é um homem heterossexual com o seu problema particular, não tenho nada a ver com ele,
then I can't tell myself, I can't say, that's a heterosexual man with his special problem, I don't have anything to do with him,

cerca de 40 casos, sem que tivesse sido levantado um problema particular.
during 1995 about 40 cases were dealt with without raising any particular problems.

você tem qualquer tipo de problema particular de medicação de bem-estar ou sob Certifique-se de consultar o seu médico inicialmente antes de consumir Decaduro.
if you have any particular condition of wellness or under medication Ensure to consult your doctor first before you take Decaduro.

Este é um problema particular para cenários com o uso de smartphones, onde as atualizações levam à remoção de aplicativos,
Bloated executables This is particularly a problem for mobile phones where upgrades lead to the removal of apps

o aumento do preço dos bens alimentares constitui um problema particular nas regiões mais pobres do mundo, onde as pessoas têm de gastar uma grande percentagem do seu rendimento em alimentos.
our prosperous industrialised nations, rising food prices are a particular problem in the poor regions of the world where people have to spend a large proportion of their income on food.

Seu interlocutor ficava sempre maravilhado de ver quão profundamente ele havia sido capaz de penetrar na realidade do problema particular, e deixava o escritório de Trotsky conhecendo melhor seu próprio país.
His interrogator was always astounded at seeing how deeply he had been able to penetrate the reality of the particular problem, and would leave Trotsky's study knowing his own country a little better.

não creio que exista um problema particular para que os países candidatos
I do not believe that there are any particular problems for the applicant countries

Os danos nos motores constituem um problema particular uma vez que as temperaturas no interior da turbina são suficientemente altas para produzir a fusão da cinza vulcânica na câmara de combustível,
The damage to engines is a particular problem since temperatures inside a gas turbine are sufficiently high that volcanic ash is melted in the combustion chamber,

formação era um problema particularmente grave.
training were a particular problem.