TO DEAL WITH THE PROBLEM in Italian translation

• per affrontare il problema
• per far fronte al problema
• per fronteggiare il problema
• per risolvere il problema
• per gestire il problema
• per occuparsi del problema
• per trattare il problema

Examples of using To deal with the problem in English and their translations into Italian

We have completely after-sale service, to deal with the problem at the first time.
Abbiamo completamente servizio di dopo-vendita, da occuparci del problema alla prima volta.

Do we really wish to deal with the problem of illegal immigration on a joint basis,
Desideriamo davvero trattare il problema dell'immigrazione illegale congiuntamente

Even though people have woken up and started to deal with the problem, there is still no strategic orientation.
Seppure si è cominciato a occuparsi del problema, manca ancora un orientamento strategico.

The Lambrinidis report is the first report to deal with the problem of the Internet from the user's perspective as its main topic.
La relazione Lambrinidis è la prima ad affrontare il problema di Internet dalla prospettiva dell'utente come suo argomento principale.

Does the Council intend to undertake any new initiative to deal with the problem of the growing number of passengers who are becoming victims of the practice of overbooking at EU airports?
Intende il Consiglio intraprendere iniziative innovative per far fronte al problema del crescente numero di passeggeri vittime della pratica dell'»overbooking» negli aeroporti dell'Unione europea?

To deal with the problem the primitive Egyptians added determinative images to the writing.
Per ovviare a questo problema, gli uomini primitivi egizi aggiungevano nella scrittura alcune immagini determinative.

It is the only international legal instrument to deal with the problem of desertification and recurring droughts.
E il solo strumento legale internazionale che tratta il problema della desertificazione e delle siccità ricorrenti.

The bureaucracy's attempt to deal with the problem typically involved trying to use some scheme, a quick fix,
Il tentativo della burocrazia di occuparsi del problema ha coinvolto tipicamente provare ad usare un certo schema,

Q8: The way to deal with the problem of the printing model can't paste on the hotbed.
Q8: Il modo di affrontare il problema del modello di stampa non puÃ2 essere incollato sul focolare.

We feel that the only way to deal with the problem is to pretend that it does not exist.
Sentiamo che l'unico modo di affrontare il problema è fingere che non esista.

Rodolphe was trying to work out how to deal with the problem of his bacterial cultures suddenly dying because of viral infections.
Che morivano improvvisamente per infezioni virali. Rodolphe stava cercando di capire come affrontare il problema delle colture batteriche.

Mr President, the European Union prefers to import yet more migrant labour rather than try to deal with the problem of those Europeans already unemployed in Member States.
EN Signor Presidente, l'Unione europea preferisce importare altra manodopera migrante invece di cercare di affrontare il problema degli europei che sono già disoccupati negli Stati membri.

along the lines of President Barroso's commitment, to deal with the problem of racism in football.
in sintonia con l'impegno pronunciato dal suo Presidente, e affrontasse il problema del razzismo nel mondo calcistico.

I voted against this resolution because Lithuania will be able to deal with the problem on its own.
ho votato contro la risoluzione perché la Lituania sarà in grado di affrontare il problema autonomamente.

It is necessary, therefore, to enter into a dialogue with transit countries in order to support their effort to deal with the problem.
Appare quindi necessario avviare un dialogo con i paesi di transito per sostenere il loro sforzo di fare fronte a questo problema.

from a procedural point of view it was the only way to deal with the problem.
dal punto di vista procedurale era l'unico modo di trattare il problema.

What is important here is to find a solution as soon as possible to deal with the problem once and for all.
Qual che conta adesso è trovare quanto prima una soluzione che ci permetta di risolvere una volta per tutte la questione.

telecom operators is encouraged in order to deal with the problem of piracy illegal downloads.
gli operatori delle telecomunicazioni è incoraggiata al fine di affrontare il problema della pirateria i download illegali.

Tampere entered the history books as the place where, seven years ago, Europe began to deal with the problem of immigration.
Tampere è passata alla storia come la città dove sette anni or sono l'Europa ha cominciato a trattare il problema dell'immigrazione.

was an opportunity to deal with the problem of constructing in a radical and anti-cyclical way.
ha dato l'opportunità di affrontare il problema della costruzione in modo radicale e anticiclico.