Examples of using The problem here in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
What is the problem here?
That's the problem here.
To je ten problém, který tu vidím.What appears to be the problem here?
Co je tady za problém?What seems to be the problem here?
Copak je tady za problém?What seems to be the problem here?
Co je tady za problém?Yeah. So, what's the problem here?
Takže co je tu za problém? Jo?What's the problem here?
A co je za zmatky tady?So, what's the problem here? Yeah.
Takže co je tu za problém? Jo.What's the problem here?
Co je tu za problémy?Hello… I am not the one causing the problem here, sir. Hello. Hello… Hello?
Haló. Haló… Já problémy nedělám, pane. -Haló?What's the problem here?
Je tu nějaký problém?What is the problem here?
Co je tu za problém?And you brought the problem here.
A tak jsi přivezla ten problém sem.I think I see the problem here.
Myslím, že vím, co je tu za problém.See if we can't figure out what's really the problem here.
Uvidíme, jestli můžeme vyřešit, co je tady za problém.Hey, hey!- What's the problem here?
Hej, hej!- Co je tu za problém?If we could take this inside… What seems to be the problem here?
Jestli můžete jít dovnitř…- Co je tu za problém?Do you want to know the problem here?
Chceš vědět, jaký tady máme problém?and since we know the problem here is not my lack of appeal.
a protože víme, že problémem zde není nedostatek mé přitažlivosti.Look, I think we're losing sight of the problem here, and this win-at-all costs mentality.
Podívejte, myslím, že ztrácíme ze zřetele problému zde, A to win-at-za každou cenu mentality.
