Examples of using The problem here in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
See the problem here?
You guys see the problem here?
Widzicie tu jakiś problem?Do you see the problem here?
Widzisz tu jakiś problem?What's the problem here?
Jaki masz problem, Perry?The problem here is not ill will.
P roblemem tutaj nie jest zła wola.What seems to be the problem here?
Jest tu jakiś problem?Oh yes, I see the problem here. We just have You see?
Tak, tu jest problem. Widzisz?What's the problem here?
Jest tu jakiś problem?Do you think the problem here is just about me?
Myślisz, że tylko ja stanowię problem?I think we can all see the problem here.
Myślę, że wszyscy widzimy, że problem jest tutaj.I really don't see the problem here.
Naprawdę, nie widzę tu żadnego problemu.You know, I think I'm beginning to see the problem here.
The problem here, is that the series was intended for young children,
Problem tutaj, serial był przeznaczony dla małych dzieci,The problem here, it is that if there are no combat system,
Problem tutaj, To jest tylko, jeśli nie istnieje żaden system walki,The problem here is that we believe that things exist solidly, the way that the mind puts them together
Problem tutaj jest taki, że wierzymy, iż rzeczy istnieją w sposób solidny-w sposób,The problem here lies in the fact that our civilisation has achieved enough in this direction to stop and try to regroup towards bio- and nanotechnologies.
Problem tutaj polega na tym, że w tym kierunku nasza cywilizacja osiągnęła wystarczająco wiele, żeby zatrzymać się i postarać przegrupować w kierunku nabio- i nanotechnologie.The problem here is not just getting into ngondro practice prematurely, but getting into tantra prematurely.
Problem tutaj polega nie tylko na przedwczesnym podejmowaniu praktyki nyndro, ale na przedwczesnym podejmowanie praktyk tantry.The problem here, as Ms. Bixby correctly states is we have more
Problem tutaj, jak dobrze zauważyła pani Bixby. Jest taki,The problem here and now is,
Problem tu i teraz jest taki,So I didn't write the problem here, but what they ask us to do here is figure out the coordinates of each of these points.
Nie zapisałem tutaj zadania, ale to, o co nas proszą 
