Examples of using Bigger problem in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
I think we have a bigger problem now.
Acho que agora temos um problema maior.But you have a bigger problem.
Mas você tem um problema maior.Now you had a bigger problem.
Agora você tinha um problema maior.But now I have got a bigger problem.
Mas agora tenho um problema maior.But the bigger problem is with the keyboard bouncing.
But the bigger problem right now is the refining operation.
Mas o nosso maior problema é a operação de refinação.The bigger problem is- keeping the truth about you a secret.
O maior problema é manter a verdade sobre ti em segredo.Bigger problem is, there's nobody alive to verify this.
O maior problema é… Não há ninguém vivo para verificar isto.The bigger problem is that Hopper is two hundred miles from here.
O nosso maior problema é que Hopper é a 200 milhas daqui.Bigger problem is, what are they waiting for?
O maior problema é: do que é que eles estão à espera?We may have a bigger problem. Those turrets.
The bigger problem, Lance, is the Bob Hamman situation.
O maior problema, Lance, é a questão com Bob Hamman.The bigger problem is finding one that is palm oil free.
O maior problema é encontrar um que é livre de óleo de palma.The bigger problem was that the scribes were hypocrites at heart.
O maior problema era que os escribas eram hipócritas no coração.Your bigger problem is, the people who design those things aren't idiots.
O seu maior problema é, que as pessoas que concebem isso não são idiotas.Bigger problem.
Maior problema.But obviously the bigger problem that we all know about is obesity,
Mas obviamente o maior problema que conhecemos é obesidade,But it's distracting you from our bigger problem, which is El Azul.
Mas estão a distrair-te do nosso maior problema que é o El Azul.And killing me won't solve your bigger problem.
E matar-me não resolverá o teu maior problema.Frank Neutralizing her won't neutralize the bigger problem.
Neutralizá-la não vai neutralizar o maior problema.
