BIGGER PROBLEM in Czech translation

• větší problém
• vážnější problém
• větším problémem
• velký problém
• většího problému
• větší probém

Examples of using Bigger problem in English and their translations into Czech

The disappointing sales led to a bigger problem.
Zklamání z prodeje vedlo k většímu problému.

There is a bigger problem.
Ale existují větší problémy.

Focus on the bigger problem.
Zaměřme se na vážnější problémy.

Sir, let me remind you that we have a bigger problem.
Pane, musím vám připomenout, že máme větší problémy.

I have a bigger problem, Jack.
Mám teď větší starosti, Jacku.

You're forgetting the bigger problem.
Zapomínáme na větší poblém.

Yes, but supplements aren't going to solve the bigger problem.
Ano, ale doplňky nevyřeší hlavní problém.

There is a bigger problem, however.
Je tu však jedna velká potíž.

A much bigger problem, however, for most of them was a strong wind rather than any nervousness that would be perfectly understandable.
Mnohem větší problém ale pro většinu z nich představoval spíše silný vítr, než případná nervozita, která byla naprosto pochopitelná.

Our bigger problem is how to prove that Luc lied to save his own ass when he said that you were gone from the roof for so long.
Náš větší problém je, jak prokázat, že Luc lhal, aby se zachránil, když řekl, žes byla ze střech tak dlouho pryč.

so maybe we have got a bigger problem here.
možná tu máme vážnější problém.

But I think the bigger problem is that the papers shouldn't have printed anything that the Zodiac has been doing.
Ale myslím si, že větší problém je, že noviny neměly otisknout nic z toho co Zodiac udělal.

so maybe we have got a bigger problem here.
možná tu máme vážnější problém.

Torture is at present a much bigger problem than murders because for 50 years it has furthered the oppression in Tibet.
Mučení je v současnosti mnohem větším problémem, protože už 50 let podporuje útlak v Tibetu.

For TVs is in his opinion bigger problem with testing and approving each application in"app stores" than with the actual code moving between platforms.
U televizorů je podle něj větší problém v testování a schvalování aplikací na jednotlivých„app storech", než v samotném přesunu kódu mezi platformami.

And the basic idea of that is, you take the bigger problem of these interactions, these complications,
Základní myšlenka je vzít velký problém těchto interakcí, této složitosti,

Nothing. The truth is, it's a bigger problem if stuff like that doesn't get to you.
Pravdou je, že větším problémem by bylo, kdyby se vás takovéhle věci nijak nedotkly. Nic.

An even bigger problem might be how do you get someone to put this in their building if they're not completely nuts?
A možná ješte větší problém bude přesvědčit člověka, který není úplně na hlavu, aby si to vzal domu?

Hell House is the brash end of a much bigger problem with the way religious belief works.
Pekelný dům je jenom část mnohem většího problému toho, jak náboženská víra pracuje.

The pain that you're going through is gonna become a bigger problem for them than any amputation could.
Ta bolest, co cítíte, pro ně bude větším problémem, než jakákoliv amputace.