BIGGER in Czech translation

• větší
• důležitější
• vetší
• širší
• většího
• větším
• větších
• důležitějšího
• širším

Examples of using Bigger in English and their translations into Czech

To make some of the bigger teams look a bit silly. And as such, I think they're starting.
Nekteré vetší týmy vypadat hloupe. Takže vedle nich zacínají.

I have taught you to see the bigger picture.
abys vnímala širší souvislosti.

because we have bigger things to do.
Ano, protože máme důležitější věci na práci.

Your place in the bigger picture. It's time for you to understand.
Je na čase, abys pochopila své postavení v širším obraze.

Something bigger.
Něco důležitějšího.

one of the batteries was bigger than the other.
jedna baterie byla vetší než druhá.

Now Teal'c and Bra'tac are trying to convince her to see the bigger picture.
Teal'c a Bra'tac se ji snaží přimět pochopit… širší souvislosti.

It's time for you to understand your place in the bigger picture.
Je na čase, abys pochopila své postavení v širším obraze.

But there is something bigger going on here, okay?
Ale jde tu o něco důležitějšího, ano?

But, but I look nineteen and I'm bigger than most nineteen-yearolds, sir!
Ale, ale vypadám na devatenáct a jsem vetší než většina devatenáctiletých, pane!

I mean… sometimes we don't know the bigger picture.
Myslím, občas neznáme širší souvislosti.

Sometimes, you need to look at the bigger picture.
Občas se musíš dívat v širším kontextu.

You're fighting for something much bigger than yourself.
Ale že bojuješ za něco mnohem důležitějšího.

This whole idea that we would get the bigger company is a joke.
Celý ten nápad, že bychom dostali vetší společnost, je vtip.

I think we're missing the bigger picture here.
myslím, že nám uniká širší kontext.

And the onlyly thing I see changed, now she's got bigger boobs.
Jedinou změnu, kterou na ní vidím je, že má vetší prsa.

But his underworld ties suggest he could be part of a bigger operation.
Vzhledem k jeho kontaktům v podsvětí mohlo ale jít o širší operaci.

this time the stake is bigger than my death.
Tentokrát podíl je vetší než mé smrti.

Well, I would imagine it's a bit bigger than the river, Matthews.
Nu, představuji si ho poněkud, širší než je řeka, Matthewsi.

She said he always tried to pretend to be bigger than he was.
Říkala, že se vždy snažil předstírat, že je vetší, než je.