Examples of using Bigger fish in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bigger fish, Nicole.
Go after bigger fish.
Jít po větší rybě.Got me on the hook, now you're dangling me to catch a bigger fish.
Show your skills with the fishing rod and catch bigger fish of the sea.
Bigger fish, Wait.
Větší ryba, Walte.It's a set-up for a bigger fish.
Šli po větší rybě.I have a much bigger fish to.
Mám o mnoho větší rybu.He's a much bigger fish.
Je to mnohem větší ryba.for now I have my sights set on a bigger fish.
teď mám upřené oči na větší rybu.Frankly, sir, I'm beginning to think Nucky Thompson is the bigger fish.
Upřímně, pane, začínám si myslet, že Nucky Thompson je větší ryba.We got bigger fish to fry. And as for Mr. Heywood, he's in.
A stejně jako pan Heywood, je v… Máme větší rybu na ulovení.There's always bigger fish.
Vždycky je tu nějaká větší ryba.I have got bigger fish to fry.
Musím chytit větší rybu.I have contacted Wolfson to start an investigation, But the bigger fish is Dunham.
Spojil jsem se s Wolfsonem, aby začal vyšetřování, ale Dunham je větší ryba.It's likely she's looking to reel in…-(DOOR OPENS)-… a bigger fish than Chambers.
Pravděpodobně má v plánu chytit větší rybu než Chamberse.Stanley Chapman is a bigger fish than Freddie Thorne.- Inspector.
Inspektore, Stanly Chapman je větší ryba než Freddie Thorne.But I think I might just have caught a much bigger fish.
Ale myslím, že jsem zrovna možná chytila mnohem větší rybu.Inspector, Stanly Chapman is a bigger fish than Freddie Thorne.
Inspektore, Stanly Chapman je větší ryba než Freddie Thorne.Well, it doesn't matter,'cause we got bigger fish to fry.
No, na tom nezáleží, mám větší rybu na pekáči.Sounds like this guy's an even bigger fish than Tony Corsetti.
To vypadá, že tenhle chlápek je ještě větší ryba než Tony Corsetti.
