CENTRAL ISSUE in Portuguese translation

• questão central
• tema central
• questão fulcral
• assunto central
• problema central
• ponto central
• problemática central
• questão fundamental
• questão essencial
• questão principal

Examples of using Central issue in English and their translations into Portuguese

I will return to this, the central issue, later on.
Voltarei a este ponto, a questão central, mais tarde.

Perhaps this was not the central issue.
Talvez esta não tenha sido a questão central.

Privacy Policy Citrix deems privacy a central issue of Internet use.
Política de Privacidade A Citrix considera a privacidade uma questão central do uso da Internet.

The doctor-service user relationship emerged as a central issue.
A relação médico-usuário despontou como questão central.

This will be a central issue in the forthcoming IGC.
Esta é uma das questões principais da próxima CIG.

I liked very much the central issue of the last SEED News edition.
Gostei muito da matéria central da última edição da revista SEEDnews.

This is therefore another central issue that urgently needs to be resolved.
Este é, portanto, outro tema de importância central e que necessita de ser urgentemente solucionado.

To my mind, that is a central issue.
Penso que esta questão é fulcral.

We rather leave it to you to open the debate on the central issue.
Preferimos que sejam os senhores os que iniciem o debate sobre o tema principal.

This prologue introduces the central issue of this edition.
Este breve preâmbulo introduz a matéria central desta edição.

His central issue is the acquisition of knowledge by the subject's interaction with the environment.
Sua questão central é a aquisição de conhecimentos pela interação do sujeito com o meio.

Agenda 2000 is a central issue for the Austrian Presidency,
a Agenda 2000 é um tema central da Presidência austríaca

Explaining diversity patterns has been a central issue in community and ecosystem ecology,
Explicar padrões de diversidade tem sido uma questão central em ecologia de comunidades

Everyone knows what the central issue is: how do we define the poorest regions of the European Union?
Todos sabemos que a questão fulcral é a seguinte: como definir as regiões mais pobres da União Europeia?

Climate change is already a central issue in political debate,
As alterações climáticas são já um tema central do debate político,

It should be noted that problem definition is a central issue in the formulation of public policies.
Cabe destacar que a definição do problema é questão central para a formulação de políticas públicas.

That wasn't a"No. you're missing the central issue." that's a"No. I ain't getting any.
Isso não foi um"Não, estás a perder o assunto central", foi um"Não, não percebi nada.

Biodiversity is a central issue in terms of sustainable development
A biodiversidade é uma questão fulcral para o desenvolvimento sustentável

The central issue of this dissertation is the analysis of the fundamental rights of the workers related to the outsourcing work.
O tema central desta dissertação é a análise dos direitos fundamentais dos trabalhadores e a terceirização do trabalho.

In addition to the recognition of the right to truth, another central issue of human rights- and that can not disregarded is its effectiveness.
Além do reconhecimento do direito à verdade, outro problema central dos direitos humanos¿e que não pode ser preterido¿é a sua efetivação.