CENTRAL ISSUE in Slovak translation

• ústrednou témou
• ústrednou otázkou
• kľúčovou otázkou
• ústredným problémom
• hlavnou otázkou
• hlavným problémom
• centrálnou otázkou
• hlavnou témou
• zásadnou otázkou
• ústrednou problematikou
• ústrednou záležitosťou

Examples of using Central issue in English and their translations into Slovak

Everything revolves around one central issue.
Všetko sa to točí okolo jednej dôležitej veci.

However, this decision means that a central issue will not be addressed.
Takéto rozhodnutie však znamená neriešiť kľúčový problém.

In the digital age, ethics will become an increasingly central issue shaping research.
V digitálnom veku sa etika stáva stále dôležitejšou otázkou, ktorá formuje výskum.

The central issue in this case is the fundamental principle that every company must have the ability to innovate
Ústrednou témou v tomto prípade je základný princíp, že každá spoločnosť musí mať možnosti na inováciu

You know that the central issue regarding the future Presidency of the European Council is knowing whether he
Ste si vedomá toho, že ústrednou otázkou týkajúcou sa budúceho predsedníctva Európskej rady je otázka,

its legitimation is a central issue in Nietzsche's writings,
jej legitimizácie je ústrednou témou v Nietzscheho dielach,

Nuclear safety is still a central issue in the context of the recent enlargements of the EU.
Jadrová bezpečnosť je stále ústrednou otázkou v kontexte posledného rozšírenia Európskej únie.

A central issue is the role
Ústrednou témou je úloha

In any event, the central issue must be the attraction factor,
V každom prípade, kľúčovou otázkou musí byť faktor atraktívnosti,

In this context, the overall quality of the environmental assessments will be a central issue, and there is certainly room for improvement.
V tomto kontexte bude ústredným problémom celková kvalita posudzovania vplyvu na životné prostredie a je tu určite priestor na zlepšenie.

AMR has become a central issue at the top of the public health agenda of OECD countries and beyond.
AMR sa stala ústrednou otázkou na vrchole agendy verejného zdravia krajín OECD a mimo nej.

Another central issue in 2014 was the Commission's negotiations with the United States on the Transatlantic Trade
Ďalšou ústrednou témou v roku 2014 boli rokovania Komisie so Spojenými štátmi o transatlantickom obchodnom

This report discussed a central issue that is tied to the continuous development of the European Union; that is, a common immigration policy.
Táto správa sa zaoberala hlavnou otázkou, ktorá je spojená s neustálym rozvojom Európskej únie- spoločnou prisťahovaleckou politikou.

must become the central issue of the public debate.”.
musí stať ústrednou témou verejnej diskusie.".

The UN Environment Program has made solid waste disposal a central issue to combating pollution worldwide.
Program OSN pre životné prostredie učinil nakladanie s pevným odpadom ústredným problémom v boji proti znečisteniu na celom svete.

For centuries, as we have seen, the central issue of philosophy was the question of the relation between thought and being.
Ako sme videli, po celé stáročia bola ústrednou otázkou filozofie otázka vzťahu myslenia a bytia.

The central issue will be:
Hlavnou otázkou momentálne je,

Anti-Zionism existed long before Palestinians even became a central issue after Israel's seizure of the West Bank
Anti-sionizmus existoval už dávno predtým, ako sa Palestínčania stali hlavným problémom po prevzatí Západného brehu

was of compelling interest for French thinkers grappling with this central issue of their own heritage.
bol vzťahom pôsobivého záujmu francúzskych mysliteľov zápasiacich s ústrednou témou svojho vlastného dedičstva.

We must make sure that child safety becomes a central issue in all EU Member States.
Musíme zabezpečiť, aby sa bezpečnosť detí stala ústrednou otázkou vo všetkých členských štátoch EÚ.