CENTRAL ISSUE in Swedish translation

• central fråga
• det centrala problemet
• central punkt
• kärnfråga
• viktig fråga
• centrala frågan
• centrala fråga
• centralt tema

Examples of using Central issue in English and their translations into Swedish

You know, Mr Swoboda, that all parties in this Parliament must be completely at liberty to pick out any European problem as a central issue.
Ni är medveten om, herr Swoboda, att alla partier här i parlamentet måste ha full frihet att lyfta fram vilket europeiskt problem som helst till en kärnfråga.

If he wants to make it the central issue of his campaign.
han vill göra det till en central fråga.

Accessibility to goods, services and the built environment is a central issue for people with disabilities which is also of concern to all EU citizens.
Varors, tjänsters och den byggda miljöns tillgänglighet är en viktig fråga för funktionshindrade, men också för EU-medborgarna över lag.

that abortion was a central issue Early feminists… understood immediately.
abort var en central fråga för feminism och kvinnors rättigheter.

Another central issue in 2014 was the Commission's negotiations with the United States on the Transatlantic Trade
En annan viktig fråga under 2014 var kommissionens förhandlingar med USA om det transatlantiska partnerskapet för handel

That abortion was a central issue of feminism and to women's rights. Early feminists… understood immediately.
Tidens feminister… förstod omedelbart… att abort var en central fråga för feminism och kvinnors rättigheter.

The second central issue is climate change,
Den andra centrala frågan är klimatförändringen,

This central issue, historically and in the present,
Denna centrala fråga, historiskt och i nutid,

Reply: I cannot see that the question of oil production is the most central issue in connection with the recession we have experienced.
Svar: Jag kan inte se att just frågan om oljeproduktion är den mest centrala frågan i samband med den lågkonjunktur vi haft.

The central issue from my point of view, however, is that there are people actually in
Men för mig är även en annan fråga central, nämligen frågan om de människor som gömmer sig i EU

Regarding the central issue of the authorised applicant, I personally have nothing against the Commission's views on this.
Nu till de godkända sökandenas centrala punkt. Jag har personligen ingenting emot kommissionens koncept vad beträffar dessa tillåtna förslagsställare.

which seem to us to be aimed at the central issue- very positive.
7, 10, 15 och 16- som vi menar är inriktade på kärnfrågan.

renewable energies overall and energy saving are a quite central issue and are an entirely new opportunity for Europe.
de förnybara energikällorna i stort liksom energisparandet är högst centrala frågor som dessutom kan ge Europa en helt ny chans.

Let me briefly address the central issue that will come up in the next few weeks when the Commission presents its draft directive.
Låt mig kort få rikta uppmärksamheten mot den centrala fråga som kommer att tas upp under de kommande veckorna när kommissionen lägger fram sitt förslag till direktiv.

In any event, the central issue must be the attraction factor,
Den centrala frågan måste i varje fall vara attraktionsfaktorerna,

I welcome, in particular, the agreement achieved on the central issue of this directive: the inclusion of self-employed workers.
Jag gratulerar särskilt till det avtal som uppnåtts angående den centrala frågan i detta direktiv: att egenföretagarna är inräknade.

It is clear from the Court's jurisprudence on the term undertaking that the central issue in this context is whether an economic activity is being carried out.
Genom domstolens rättspraxis för begreppet företag är det tydligt att den centrala frågan i detta hänseende är om en ekonomisk aktivitet utförs.

On the central issue of determining BSE status(especially the data countries are to send to the Commission),
Beträffande kärnproblemet att fastställa BSE-status(särskilt med avseende på de uppgifter som staterna skall lämna till kommissionen)

On the central issue of R& D and innovation a close cooperation between the EU and the shipbuilding sector is needed.
I den centrala frågan om FoTU och innovation behövs ett närmare samarbete mellan EU och varvsindustrin.

What has been highlighted as the central issue for the Swedish Presidency is not jobs
Det som lyfts fram som den centrala frågan för det svenska ordförandeskapet är inte jobb