CENTRAL ISSUE in Finnish translation

• keskeinen kysymys
• keskeinen asia
• keskeinen aihe
• keskeinen ongelma
• keskeinen seikka
• keskeisenä kysymyksenä
• keskeisin kysymys
• keskeiselle aiheelle
• asian ydin

Examples of using Central issue in English and their translations into Finnish

This is the central issue, and unfortunately she has failed to address it,
Tämä on keskeinen kysymys, ja valitettavasti esittelijä on epäonnistunut sen tarkastelemisessa,

Our yardstick must therefore be the central issue of what the new Commission' s attitude is towards responsibility?
Arvosteluperusteenamme oli sen vuoksi oltava se keskeinen kysymys, miten nykyinen uusi komissio kantaa vastuunsa?

Another central issue, which I mentioned in my opening address,
Toinen keskeinen asia, jonka mainitsin jo avauspuheenvuorossani,

In this context, the overall quality of the environmental assessments will be a central issue, and there is certainly room for improvement.
Tässä yhteydessä ympäristövaikutusten arviointien yleinen laatu tulee olemaan keskeinen aihe, ja siinä on todella parantamisen varaa.

And that's why the end of growth is the central issue and the event that we need to get ready for.
Ja siksi kasvun loppuminen on keskeinen asia ja tapahtuma, johon meidän tulee valmistautua.

Biodiversity is a central issue in terms of sustainable development
Biologinen monimuotoisuus on keskeinen kysymys, kun puhutaan kestävästä kehityksestä

Climate change is already a central issue in political debate,
Ilmastonmuutos on jo keskeinen kysymys poliittisessa keskustelussa,

The central issue now for an information society in which electronic commerce is assuming a previously unimaginable dimension is to urgently establish,
Nykypäivän tietoyhteiskunnassa, jossa sähköinen kaupankäynti saavuttaa uskomattomat ulottuvuudet, keskeinen ongelma on luoda kansainvälinen yhteisymmärrys maailman tärkeimpien talousalueiden

That abortion was a central issue Early feminists… understood immediately of feminism
Ymmärsivät heti, että abortti oli keskeinen asia- KONGRESSIEDUSTAJA DEMOKRAATTI Varhaiset feministit… feminismille

However, the central issue is respect for the sovereignty of the Member States,
Keskeinen kysymys on kuitenkin jäsenvaltioiden itsenäisyyden kunnioittaminen,

The central issue is the implicit
Keskeinen ongelma on välillinen

to women's rights. that abortion was a central issue Early feminists… understood immediately.
abortti oli keskeinen asia- KONGRESSIEDUSTAJA DEMOKRAATTI Varhaiset feministit… feminismille ja naisten oikeuksille.

We must make sure that child safety becomes a central issue in all EU Member States.
Meidän on varmistettava, että lasten turvallisuudesta tulee keskeinen seikka kaikissa EU: n jäsenvaltioissa.

I would ask you to find another place on the agenda for such a central issue, which allows us to discuss this in context.
Pyytäisinkin teitä etsimään näin keskeiselle aiheelle toisen paikan esityslistalla, mikä mahdollistaisi yhtenäisen keskustelun.

The central issue for debate is the extent to which certain exceptions to the harmonized copyright
Keskeinen kysymys keskusteltavaksi on, missä määrin tiettyjen poikkeusten tekeminen yhdenmukaistettuihin tekijänoikeuksiin

you made a very valid point that this should be a central issue.
sanoitte erittäin osuvasti, että tämän tulisi olla keskeinen asia.

The central issue is that in recent years transport policy proposals have been blocked, for two reasons.
Asian ydin on toki siinä, että liikennepoliittinen päätöksenteko on ollut viime vuosina pysähdyksissä, kahdesta syystä.

The central issue in the economic development is how to create the conditions for rapid and sustained productivity growth”.
Talouskehityksen keskeinen kysymys on, miten luodaan nopean ja kestävän tuotannonkasvun edellytykset.

Even in the Conclusions of the European Council of March 2010 this central issue is not given its own chapter.
Myöskään maaliskuussa 2010 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston päätelmissä tälle keskeiselle aiheelle ei ole osoitettu omaa lukua.

and this is a central issue.
ja tämä on keskeinen asia.