PROBLEMATIEK in English translation

• issue
• problem
• question
• problematic
• matter
• problems
• challenges
• issues
• questions
• matters
• problematics
• challenge

Examples of using Problematiek in Dutch and their translations into English

Ook die problematiek kwam in Theater 1:1 aan bod.
This issue was also addressed in Theater 1:1.

De hedendaagse psychiatrie maakt een onderscheid tussen neurotische en psychotische problematiek.
Psychiatry today distinguishes between neurotic and psychotic problems.

Dit omvat de problematiek van waardevrijheid.
This includes the question of value free science.

De redenen om de gevallenstudie op deze problematiek toe te spitsen zijn.
The reasons for focusing the case study on this problematic are.

De multiculturele samenleving(immigratie) en de problematiek rond armoede en uitsluiting;
Multicultural societies(immigration) and the challenges of poverty and exclusion;

Naar ik hoop zal de Commissie deze problematiek te vens signaleren.
I hope the Commission will give some thought to the matter.

Of misschien is problematiek niet het goede woord.
Or maybe problem is not the right word.

De problematiek van elektromagnetische velden.
The Electromagnetic fields Issue.

De problematiek van de online-toegankelijkheid beperkt zich niet tot de intellectuele eigendomsrechten.
Questions of online accessibility are not limited to intellectual property rights.

Bewustmaking van de problematiek via levenslang leren;
Raising awareness of these issues through lifelong learning III.

Toch is de problematiek niet uniek.
Still, these problems are not unique.

The Data Battlefield toont vier internationale kunstenaars die zich tot deze problematiek verhouden.
The Data Battlefield shows how four international lens-based artists relate to this question.

Maar de problematiek kan zich ook altijd verplaatsen naar andere parkings.
The problem however can always shift to other parkings.

Discussie over de problematiek van de Roma.
Debate on the Roma issue.

Deze problematiek wordt momenteel besproken in de ad hoe-commissie"Reglement van Orde.
These matters are currently under debate in the Commission"Rules of Procedure.

De problematiek is niet nieuw.
The issues are not new.

Sint Eustatius kent veel problematiek met tienermeisjes.
Sint Eustatius has many problems with teenage girls.

Ook dient het Comité zich uit te spreken over de problematiek van personeelsinkrimping.
The Committee should also take a stance on the question of labour shedding.

BCN omschrijft de problematiek als volgt.
BCN describes the problem as follows.

De problematiek rond de toegang tot de Europese Fondsen;
The issue of access to the European funds.