Examples of using Different issue in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Would you like to contact Support regarding the"Zoo Tycoon: Ultimate Animal Collection" issue you were reading about or a different issue?
The Section also organizes weekly briefings for NGO representatives at United Nations Headquarters, highlighting a different issue of priority concern to the Organization each week.
非政府组织科还每周向驻联合国总部的非政府组织代表作简报,突出介绍本组织每周优先关注的一个不同的问题。Would you like to contact Support regarding the"Error C00D11E7 occurs when using the Zune software" issue you were reading about or a different issue?
是否要联系支持部门，以解决您所遇到的“ErrorC00D11D6occurswhenusingtheZunesoftware”问题或其他问题?I am not trying to take you there- that is a different issue.
Every movie is a different challenge, every part within the movie a different issue.
每部电影是一个不同的挑战，每一个部分在影片中的一个不同的问题。On the second day, participants expanded on the discussions of the first day by breaking into three separate groups, each of which focused on a different issue.
第二天，与会者分成三个独立的小组继续第一天的讨论，每个小组着重于一个不同的问题。The Fear and Love exhibition presents 11 installations by 11 different architects and designers, who each confronted a different issue shaping today's world.
Named Fear and Love, the exhibition showed 11 installations by 11 different architects and designers, who each confronted a different issue shaping today's world.
恐惧与爱情”展览展示了11位不同的建筑师和设计师的11件装置作品，他们每个人都面临着塑造当今世界的不同问题。A different issue arose as to when the Committee' s competence to consider complaints about alleged violations of the Covenant under the Optional Protocol was engaged.
另一个不同问题是,委员会何时具有根据《任择议定书》对有关声称违反《盟约》的行为的指控进行审议的职权。A different issue is what law applies to proceeds of securities that are within the scope of the draft Guide(e.g. securities are sold and the proceeds are deposited in a bank account).
另一个问题是，对于指南草案范围以内的证券（例如，把证券卖出并将收益存入银行账户）的收益适用何种法律。(36) A different issue concerns the legal effect of a decision of a Conference of the Parties once it qualifies as an agreement under article 31, paragraph(3).
(36)另一个问题涉及当缔约方会议的决定符合第三十一条第三款下所述协定的情况时其法律效力的问题。The question of whether reservations by a State were admitted in the treaty in accordance with article 19 of the Vienna Convention on the Law of Treaties was a different issue, to be discussed separately.
一国提出的保留按照《维也纳条约法公约》第19条是否是条约中准许的保留，这是一个不同的问题，应当分开讨论。Public Enemy recorded manifestoes on their albums addressing a dozen different issues.
公敌宣言记录在他们的专辑解决一打不同的问题。In reality, these are two related, but different, issues.
这其实是二个相关但不同的问题。The public and private versions are trying to address different issues.
公开和私有的版本分别试图解决不同的问题。This is the result of a confluence of different issues.
这是不同议题融合在一起的结果。There are many different issues, and each artist and generation has to find their voice.
这有许多不同的问题，每一个艺术家和一代人都必须发觉他们自己的声音。The Convention is working in 12 standing committees covering different issues such as legislation, jurisdiction, citizenship, finance and education.
制宪会议分12个常设委员会工作，涵盖不同的问题，如立法、司法、公民身份、财政、教育等。Other investors brought up different issues- from Facebook's tax planning to a reluctance to release reports on pay by gender.
其他投资者提出了不同的问题--从Facebook的税收计划到不愿公布按性别分列的薪酬报告等等。Different issues are involved, different forms of analysis seem needed, but existing analysis methods tend to treat the two types of decisions the same way.
不同的问题需要不同的分析方法，但现有分析方式倾向于以同样方式处理这两类问题。
