ISSUE HERE in Hebrew translation

• הבעיה כאן
• הנושא כאן
• כאן עניין
• העניין פה
• הנושא פה
• ה נושא כאן
• ה סיפור כאן
• הבעיה פה
• כאן שאלה

Examples of using Issue here in English and their translations into Hebrew

Sure, but let's get back to the issue here.
בטח, אבל בואו נחזור לנושא כאן.

I think that while the issue here has, as I have.
אבל אני חושב שהבעיה כאן, לפי מה שהוצג על ידי.

There is a loyalty issue here.
יש כאן ענייני נאמנות.

My personal experience is not really the issue here, so.
הנסיון האישי שלי הוא לא באמת הנושא כאן, אז.

Values" is the issue here.
ספרים" נחשבים כאן לנושא.

The issue here is compositionality.
ההתייחסות פה היא התייחסות של קומפוזיציה.

The issue here isn't to draw conclusions and return the expelled.
לא העניין כאן להסיק את המסקנות ולהחזיר את המגורשים.

The issue here is solely of economics and trade.
העניין כאן הוא רק כלכלה ומסחר.

And before everything else, there is a morality issue here.
מעל הכל יש פה שאלה של מוסר.

There's no federal issue here.
אז אין פה בעיה של בירוקרטיה.

But the issue here isn't really health.
אבל השאלה פה היא לא באמת צבאית.

We shall settle the issue here and now!
אנחנו נפתור את העניין כאן ועכשיו!

You're introducing a whole new issue here.
אתה מכניס כאן נושא חדש לגמרי.

But I think there's a trust issue here anyhow.
נראה לי שיש כאן נושא לדיון בכל אופן.

But the issue here is with children.
אבל ההתייחסות פה היא לילדים.

Either way, that's no longer an issue here.
בכל מקרה, זה כבר לא דיון לכאן.

that there's no security issue here.
שאין פה שום עניין ביטחוני.

I am sensing Justine is clouding the issue here.
אני חש שג'סטין מעיבה על הנושא כאן.

But for me free speech is really not the issue here.
אך נושא חופש הביטוי אינו העיקר כאן.

Yeah, we have an issue here.
כן, יש לנו בעיה כאן.