ISSUE HERE in Swedish translation

• fråga här
• problem här
• frågan här
• problemet här
• den här aktuella
• utfärda här

Examples of using Issue here in English and their translations into Swedish

Sorry. What's the… what's the, um, issue here?
Ursäkta, men vad är problemet här?

Aria, Meredith is not the issue here.
Aria, Meredith är inte problemet här.

Wendy isn't the issue here.
Wendy är inte problemet här.

The chief administrator is the issue here.
Chefen är problemet här.

two things at issue here.
Vi debatterar i huvudsak två frågor här.

Guinan is not the issue here.
Guinan är inte problemet, utan ni.

I would have nothing against a European discussion on that issue here as well.
Jag skulle inte ha något emot en europeisk diskussion om den frågan här också.

I'm not the issue here.
Det är inte jag som är problemet.

The issue here is not how we can better manage SWIFT,
Frågan här är inte hur vi bättre ska hantera Swift,

The issue here is that we have a European Fundamental Rights Agency
Problemet här är att vi har Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter,

The issue here is not about perpetuating the current global setup,
Frågan här är inte att förlänga den nuvarande globala systemet,

Short-term forgiveness is not the issue here, forgiveness in General- that's the best result.
På kort sikt förlåtelse är inte frågan här, förlåtelse i Allmänhet- det är det bästa resultatet.

The issue here is that some of these clips were deleted from the original site since I did run into a couple of them that did not exist.
Problemet här är att några av dessa klipp har tagits bort från den ursprungliga platsen eftersom jag stötte på ett par av dem som inte existerade.

It remains to be examined whether a 60-year age limit such as that at issue here can be justified by recourse to Article 6(1) of Directive 2000/78.
Det återstår att pröva om en åldersgräns på 60 år som den här aktuella kan motiveras med stöd av artikel 6.1 i direktiv 2000/78.

The most important issue here is that almost anything you want to do in Outlook is possible
Den viktigaste frågan här är att nästan allt du vill göra i Outlook är möjligt

The issue here, the real question is not allowing the Scriptures to dictate the policy of this government.
Problemet här, den verkliga frågan, är att inte tillåta att skrifterna.

The issue here is not necessarily to do with numbers
Utfärda här är inte nödvändigtvis att göra med numrerar,

to specific immigration and integration considerations may possibly justify the application to beneficiaries of subsidiary protection of a measure such as that at issue here.
till konkreta migrations- och integrationspolitiska överväganden skulle eventuellt kunna motivera att en åtgärd som den här aktuella tillämpas på subsidiärt skyddsbehövande.

The issue here and in Juárez is that in the same precinct,
Problemet här och i Juárez är att man i samma distrikt kan

That's true, but the issue here is that… at the age of seven,
Är Lucy smartare än dig. men frågan här är… vid sju års ålder,