ISSUE AGAIN in Swedish translation

• frågan igen
• fråga på nytt
• fråga igen
• problem igen

Examples of using Issue again in English and their translations into Swedish

The ECOFIN Council, will discuss this issue again on the basis of the final report to be submitted by the Commission in November,
Ekofinrådet kommer vid sitt möte den 25 november att diskutera denna fråga på nytt på grundval av den slutliga rapport som skall läggas fram av kommissionen i november,

whereupon we shall have to address the issue again.
sedan ta upp frågan igen.

Distance, gradient, missing fitness, none of these things will be an issue again since you can rely on the 250 watt Shimano STEPS E8000 motor with its 504 watt hour battery to give you that needed boost when necessary.
Avstånd, lutning, dålig kondition- ingen av dessa saker kommer någonsin att vara ett problem igen eftersom du kan lita på Shimano STEPS E8000-motorn på 250 watt med sina 504 batteriwattstimmar för att ge dig extra skjuts när du som mest behöver det.

I would ask the European Commission to consider this issue again.
Jag tänker be kommissionen att ta upp den här frågan igen.

it seems appropriate to take up this issue again.
jag tar upp frågan igen.

If Parliament looks at this issue again, it should do so with a proper parliamentary report, developed in the fullness of
Om parlamentet ser på denna fråga igen bör man göra det med ett ordentligt betänkande från parlamentet som utarbetats i tidens fullbordan genom ett utskott

will push the issue again when the federal cabinet meets in the province next week.
kommer att driva frågan igen när den federala regeringen sammanträder i provinsen nästa vecka.

this year the EU-Africa summit on migration had raised the issue again.
i år tog migrationstoppmötet EU-Afrika upp frågan på nytt.

I shall gladly take up your suggestion and raise the issue again.
kommer jag att ta fasta på er uppmaning att behandla frågan än en gång.

announced its intention of raising the issue again at the level of the Association Council.
tillkännagivit sin avsikt att ta upp frågan på nytt i associeringsrådet.

that Vice-President Barrot and the Czech Minister Langer raised the issue again last week in Washington
den tjeckiske ministern Ivan Langer tog upp frågan igen förra veckan i Washington.

there is no getting away from the need for the EU of 25 to consider this issue again and for Parliament to give its prior consent before negotiations with Turkey on that country's accession are embarked on.
de 25 medlemsstaterna i EU måste ta upp denna fråga igen och att parlamentet på förhand måste ge sitt samtycke innan förhandlingarna med Turkiet påbörjas om landets anslutning till EU.

You will not have to worry about similar issues again as the anti-malware tool will protect you from other online infections as long as you keep it installed.
Du behöver inte oroa dig om liknande problem igen som anti-malware verktyg kommer att skydda dig från andra online infektioner så länge du håller det installerat.

You will not have to worry about similar issues again as the security tool will protect your computer as long as you keep it installed.
Du behöver inte oroa dig om liknande problem igen som säkerhet verktyg kommer att skydda din dator så länge du håller det installerat.

You will not have to worry about similar issues again as the anti-malware utility will also provide you with the ultimate online protection as long as you keep it installed.
Du behöver inte oroa dig om liknande problem igen som anti-malware verktyg också ger dig det ultimata online skyddet så länge du håller det installerat.

You will not have to worry about similar issues again as the malware remover will provide you with proactive online protection.
Du behöver inte oroa dig om liknande problem igen som malware remover kommer att ge dig proaktivt online skydd.

You will not have to worry about similar issues again, because the malware remover also functions as a malware prevention utility.
Du behöver inte oroa dig om liknande problem igen, eftersom den malware remover fungerar även som ett malware förebyggande verktyg.

You will not have to worry about similar issues again as the malware remover also works as a prevention utility that will shield your PC from various Internet threats.
Du behöver inte oroa dig om liknande problem igen som malware remover fungerar också som ett förebyggande verktyg som kommer att skydda din dator från olika Internet-hot.

so you will not have to worry about similar issues again.
så du inte behöver oroa dig om liknande problem igen.

you do not have to worry about similar issues again.
du inte behöver bekymra dig om liknande problem igen.