ISSUE HERE in Dutch translation

• probleem hier
• kwestie hier
• punt hier
• zaak hier
• onderwerp hier
• thema hier

Examples of using Issue here in English and their translations into Dutch

But the most important issue here today is transparency.
Maar de allerbelangrijkste kwestie die hier vandaag aan de orde is, is transparantie.

What's the issue here, vic?
Wat is hier het probleem, Vic?

I think that the issue here would be.
Ik denk dat de vraag hier zou zijn.

time's an issue here.
tijd is belangrijk nu.

That has never been the issue here.
Dat is nooit het probleem geweest.

that's not the issue here.
maar dat is hier het punt niet.

My treatment of felines is what's of issue here.
Mijn behandeling van katachtigen is wat van uitgifte hier.

I am quite ready to discuss this issue here.
In overeenstemming hiermee ben ik volledig bereid hier over deze zaak te debatteren.

Because it's not the issue here.
Omdat het nu niet van belang is.

It is your father's honour which is the issue here.
Je vaders eer is hier het probleem.

Theft isn't the issue here.
Het gaat niet om diefstaI.

I'm not sure that's the most pressing issue here.
Ik weet niet zeker of dat het belangrijkste probleem is.

Let's begin right off the bat with the morality issue here.
Laten we maar gelijk beginnen met het morele dilemma hier.

Dude, the chinamanis not the issue here.
Dude, het gaat niet om die spleetoog.

It's your judgment that's become the issue here.
Jouw inzicht is hier het probleem.

So staying motivated is the most important issue here.
Vandaar dat gemotiveerd blijven het allerbelangrijkste thema is.

The issue here is that this information can be exploited to track users
Het probleem hier is dat deze informatie kan worden benut om gebruikers te volgen

Short-term forgiveness is not the issue here, forgiveness in General- that's the best result.
Op korte termijn vergeving is niet het probleem hier, vergeving in het Algemeen- dat is het beste resultaat.

Not a race issue here, but the Swedes felt they had at least 5 other songs in their final that were better.
Niet een race kwestie hier, maar de Zweden vonden ze hadden tenminste 5 andere nummers in hun laatste die beter waren.

However, within the last hour there have been developments and I have no need to raise the issue here.
Het afgelopen uur hebben zich echter ontwikkelingen voorgedaan waardoor ik de kwestie hier niet meer ter sprake hoef te brengen.