THIS IS NOT in Hebrew translation

• זה לא
• אין מדובר
• זו אינה
• זה איננו
• זה בלתי
• זו איננה

Examples of using This is not in English and their translations into Hebrew

For me, this is not just a theoretical position,
עבורי, זו איננה רק דילמה ציבורית

This is not just a local phenomenon either.
גם זו איננה תופעה מקומית.

This is not what the Pharisees wanted to hear!
לא זה מה שרצה הפריץ לשמוע!

This is not what you would[more…].
לפחות לא זה שיכולתי[עוד…].

But this is not what helps a town.
אך לא זה מה שיעזור לנערה.

This is not quite what was in my head.
לא זה מה שעבר לי בראש.

You know that this is not what I seek.”.
אתה יודע שלא זה מה שאני רוצה''.

Thanks but this is not what I asked.
תודה, אבל לא זה מה ששאלתי.

Maybe this is not what Jesus put me on this earth to do.
אולי לא זה מה שישו שלח אותי לעשות בעולם.

This is not what scares you.
לא זה מה שמפחיד אותך.

This is not what is going to sustain peace.
לא זה מה שמונע את השלום.

This is not what I want to be when I grow up.
שלא זה מה שאני רוצה לעשות כשאהיה גדול.

This is not what is really bugging Jacob.
אבל לא זה מה שבאמת מטריד את יעקב.

However, this is not what the police themselves say.
ואולם, לא זה מה שאומרים במשטרה עצמה.

I understand that this is not what you are working now.
אני יודע שלא זה מה שמעסיק אותך כרגע.

But this is not what happened at Jesus' birth.
אבל לא זה מה שקרה במקרה של ישוע.

This is not how it went in my head.
לא זה מה שעבר לי בראש.

This is not what happened in the trial court.
לא זה מה שקרה במשפט.

You can do… Okay, this is not.
אתה יכול לעשות… הי, לא זה.

Yeah, because I asked him to help, But this is not what I had in mind.
כן, כי ביקשתי ממנו לעזור, אבל לא זה מה שחשבתי.