THIS IS TOO in Czech translation

• je to příliš
• je to moc
• to je tak
• je to dost
• je to hodně
• tohle je hrozně
• to bylo moc
• tady je too
• tohle je děsně
• tohle je taky

Examples of using This is too in English and their translations into Czech

This is too weird.
To je tak divné.

This is Too Tall.
Tady je Too Tall.

But I just think this is too big of a risk. Look, you know those guys.
Ale podle mě je to příliš velký risk. Vím, že je znáte.

This is too systematic for Mikael.
Na Mikaela je to moc systematické.

This is just--This is-- This is too weird.
Je to jen -Je to- Je to hodně divný.

No, this is… this is too weird.
Ne, tohle je… tohle je hrozně divné.

This is too quick.
Tohle je taky rychlé.

This is too tragic.
To je tak tragický.

This is too earnest for me. Please.
Pro mě je to dost vážné.- Prosím.

This is too creepy. okay.
Okay. Tohle je děsně strašidelný.

This is too big.
Je to moc velké.

You know, my dear, I really think this is too tight around the chest.
Má milá, opravdu si myslím, že je to příliš těsné kolem hrudi.

Dude, this is too heavy, man.
Kámo, tohle je taky těžké.

This is too sweet.
To je tak sladké.

My goodness. This is too high.
Proboha. To je strašně vysoko.

This is too planned, like we're supposed to have this great evening.
Je to moc plánovaný na to, aby to byl hezký večer.

This is too creepy.
Je to dost děsivý.

maybe this is too desperate.
možná je to příliš zoufalé.

This is too harsh.
To je tak kruté.

This is too high. My goodness.
Proboha. To je strašně vysoko.