THIS IS WHEN in Danish translation

• dette er når
• indeværende er hvor
• det er på dette tidspunkt

Examples of using This is when in English and their translations into Danish

And this is when we went camping in the Blue Ridge Mountains.
Og det her er da vi camperede i Blue Ridge Bjergene.

This is when i need you most.
Det er, når jeg har brug for dig mest.

And this is when two needs.
Og det er, når to behov.

This is when I used to work for the corporation. The CIA.
Det var, da jeg arbejdede for CIA.

This is when they chose my mom.
Det er fra, da de valgte min mor.

This is when its first campaigns took place.
Det er, når de første kampagner fandt sted.

This is when I pretended to drown.
Det her var, da jeg lod, som om jeg druknede.

This is when PRO MP3Gain on the scene.
Det er, når PRO MP3Gain på scenen.

This is when I was in Texas.
Dette er, da jeg var i Texas.

And this is when the Lemurian nation began to split up.
Og det var da, den lemuriske nation begyndte at dele sig.

This is when they are at their most dangerous.
Dette er hvor de er farligst.

This is when you leave the essence of everything you have accomplished within the crystal.
Det er da, du efterlader essensen af alt, du har udført, i krystallet.

This is when you become dizzy with hate.
Det her er når man bliver svimmel af had.

Now, this is when you're supposed to blame someone else.
Nu er det, når du er formodes at skylde en anden.

This is when we first started dating. the photographs.
Det her var, da vi mødtes. Fotografierne.

The photographs. This is when we first started dating.
Det her var, da vi mødtes. Fotografierne.

This is when she got shot.
Det er der, hvor hun bIiver skudt.

Look, this is when she got in. Yes, sir.
Ja. Se, det er, da hun gik ind.

This is when he was younger.
Det var, da han var yngre.

Yes, sir. Look, this is when she got in.
Ja. Se, det er, da hun gik ind.