WHEN THIS IS DONE in Danish translation

• når dette er gjort
• når det er overstået
• når det er slut
• når det her er ovre
• når det er ordnet

Examples of using When this is done in English and their translations into Danish

When this is done the virus infection sequence will follow.
Når dette er gjort virusinfektionen sekvens vil følge.

When this is done the IceID Trojan infection will follow.
Når dette er gjort den IceID trojanske infektion vil følge.

When this is done the virus infection will follow.
Når dette er gjort virus infektion vil følge.

When this is done each task that students submit is checked automatically.
Når dette er gjort, bliver de studerendes opgaver til en enkelt aflevering tjekket automatisk.

When this is done-- I have to keep running.
Når det her er overstået må jeg flygte videre.

When this is done, the next part is to bring in the new Republic.
Når det er gjort, skal den næste etape omfatte erklæringen af den nye Republik.

What happens when this is done and he gets what he wants?
Hvad sker der, når dette er klaret, og han får, hvad han vil have?

When this is done.
Når dette er afsluttet.

Better when this is done!
Bedre, når det her er overstået.

When this is done, you let me do my job.
Når dette er ovre, lader du mig gøre mit job.

Don't worry, when this is done, we're leaving.
Når det er overstået, kan vi komme væk herfra.

On the roof. When this is done, I will kill you.
Når dette er overstået, vil jeg dræbe dig. På taget.

When this is done, I get my life back. Vance?
Vance… når det her er overstået vil jeg have mit liv tilbage?

When this is done, you and me are gonna have a lot of words.
Når det her er overstået, skal vi have en alvorssnak.

Vance? When this is done, I get my life back.
Vance… når det her er overstået vil jeg have mit liv tilbage.- Vi har en aftale.

When this is done, I will never see my sister again.
Når dette er overstået, får jeg aldrig min søster at se.

When this is done, I will never see my sister again… Or Nolan.
Når dette er overstået, får jeg aldrig min søster at se.

When this is done the year of sheep farming is considered finished.
Da dette er gjort regnes året for fåreholdet at være slut.

When this is done I'm with her completely.
Når det her er overstået, er jeg helt og holdent hendes.

I will rest when this is done.
Ja, når det her er slut.