IS DONE USING in Danish translation

• sker ved hjælp
• gøres ved hjælp
• udføres ved hjælp

Examples of using Is done using in English and their translations into Danish

Temperature setting is done using the thermostat on the front of the vat,
Indstilling af temperaturen sker ved hjælp af termostaten på fronten af karrene,

Diagnosis in the U.S. is done using a post-mortem direct fluorescence antibody test performed by a state-approved laboratory for rabies diagnosis.
Diagnose i US. sker ved hjælp af en post-mortem direkte fluorescens antistoftest udføres af en statsligt anerkendt laboratorium for rabies diagnose.

Conversion to speed is done using advanced physical model based on kayak resistance tests,
Konvertering til hastighed sker ved hjælp af avanceret fysisk formel baseret på kajak modstand tests,

Control of{eHouse Automation} is done using the built-in system Android speech recognizer,
Kontrol af{ Automation EHouse} sker ved hjælp af indbygget system android tale analysator,

Preventing an ad to load with the Lazy Ads library is done using an optimal solution.
Forebyggelse en annonce for at indlæse med Lazy annoncer biblioteket sker ved hjælp af en optimal là ̧sning.

This is done using the procedure as detailed in section 4.2 of the Debian constitution.
Dette gøres ved at anvende proceduren som er beskrevet i afsnit 4.2 af Debians vedtægter.

It is done using either hardware or software scheme,
Det er gjort ved hjælp af enten hardware

Editing a smiley on pictures or videos is done using two fingers on the screen to rotate,
Redigering af et smil på billeder eller videoer sker ved at bruge to fingre på skærmen for at rotere,

After encrypting your files, which is done using the RSA-1024 algorithm,
Efter kryptere dine filer, der er gjort brug af RSA-1024 algoritme,

Patching this to the HADSR is simple, and is done using a ribbon cable that comes included with the module.
Lappe dette til HADSR er enkel, og er udført ved hjælp af en fladkabel, der kommer følger med modulet.

In most cases, copying information/ files without the holder(theft) is done using USB devices(sticks,
I de fleste tilfælde kopiering af information/ filer uden indehaveren(tyveri) sker ved hjælp af USB-enheder(sticks, eksterne harddiske,

This is done using all manners of banners,
Dette gøres ved hjælp af alle manerer af bannere,

methods they use however it is speculated that this is done using automated tools
metoder de bruger, men det er spekuleret at dette sker ved hjælp af automatiserede værktøjer

User authentication and authorization is done using OpenLDAP and MIT Kerberos V across the network.
osv. Brugerautentifikation og -autorisation udføres ved hjælp af OpenLDAP og MIT Kerberos V over netværket.

When this is done using a browser hijacker plugin it modifies the default settings:
Når dette er gjort ved hjælp af en browser hijacker plugin det ændrer standardindstillingerne:

This is done using representatives from the equivalence classes, but it also must
Dette gøres vha. afholder informationsmoeder for repraesentanterne for de beroerte fra ækvivalens klasser,

Configuring it is done using a XML file where settings an be made to both the component's behavior
Konfiguration det sker ved hjælp af en XML-fil, hvor indstillingerne en ske til både komponentens adfærd

This means the pre-rinse cleaning of the tank is done using only one cleaning cycle
Det betyder, at forskylningen af tanken udføres ved hjælp af kun en rengøringscyklus, og du sparer tid,

This can be done using a special šlifovočnoj machine
Dette kan gøres ved hjælp af en særlig šlifovočnoj maskine

This can be done using any external application.
Dette kan gøres ved hjælp af en ekstern applikation.