IS DONE USING in Slovak translation

• sa robí pomocou
• vykonáva pomocou
• sa uskutočňuje pomocou
• je vykonávaná pomocou
• sa vykoná pomocou

Examples of using Is done using in English and their translations into Slovak

This is done using a tool such as a corner,
To sa robí pomocou nástroja, ako je roh,

In Apache, this is done using a DirectoryIndex parameter in your httpd. conf file.
V Apache sa toto robí pomocou parametra DirectoryIndex v súbore httpd. conf.

If the chamfering is done using a grinding machine, this process will not take too much time.
Ak sa skosenie vykonáva pomocou brúsky, tento proces nebude trvať príliš veľa času.

Animation for the show is done using Toon Boom Harmony
Animácia predstavenia sa uskutočňuje pomocou aplikácie Toon Boom Harmony,

It is clear that turning the pegs(this is done using the tuning key),
Je jasné, že otáčaním kolíkov(to sa robí pomocou ladiaceho kľúča)

while on Android, HEVC decoding is done using OMX and MediaCodec.
zatiaľ čo v systéme Android sa dekódovanie HEVC vykonáva pomocou OMX a MediaCodec.

Cryotherapy is done using liquid nitrogen,
Kryoterapia sa uskutočňuje pomocou kvapalného dusíka,

This is done using a special recipe when soda becomes a specific component of the mixture.
To sa robí pomocou špeciálneho receptúry, keď sa sóda stáva súčasťou určitej zmesi.

For example, in Moscow, almost every fourth transition to the site is done using smartphones or tablet PCs.
Napríklad v Moskve sa takmer každý štvrtý prechod na lokalitu vykonáva pomocou smartfónov alebo tabletov.

The show's animation is done using Toon Boom Harmony,
Animácia predstavenia sa uskutočňuje pomocou aplikácie Toon Boom Harmony,

There are many manuals in which milling cutting of plywood sheets is done using homemade tools.
Existuje mnoho manuálov, v ktorých sa frézovanie rezov preglejky vykonáva pomocou domácich nástrojov.

As the data transfer is done using the device to device wireless technology like Bluetooth,
Ako dáta prenos vykonáva pomocou zariadenie na zariadenie bezdrôtovej technológie,

Soil sweeping is done using hand rollers weighing up to 100 kg after increasing the looseness of the soil
Pôdne zametanie sa vykonáva pomocou ručných valcov s hmotnosťou do 100 kg po zvýšení voľnosti pôdy

Diagnosis of arrhythmia is done using ECG, treatment of this pathology is quite complex
Diagnóza arytmií sa vykonáva pomocou kardiogramu, liečba tejto patológie je pomerne komplikovaná,

In most cases, this is done using the same key that launches the Wi-Fi module.
Vo väčšine prípadov sa to deje pomocou rovnakého kľúča, ktorý spúšťa modul Wi-Fi.

The calibration is done using the Google Maps application,
Kalibrácia sa vykonáva pomocou aplikácie Mapy Google

Signature matching is done using a database of known signatures of malware
Porovnanie podpisov sa vykonáva pomocou databázy známych podpisov škodlivého softvéru

It is done using a transducer or wand over the abdomen that emits sound waves,
To sa vykonáva pomocou snímača či prútikom cez brucho, ktorý vydáva zvukové vlny,

Switching is done using opto-resistive couplers that ramp up
Prepínanie sa deje pomocou opto-odporové spojky,

Original and neat transition between the wall and the ceiling is done using a special ceiling moldings(also called baguette, fillets).
Originálny a elegantný prechod medzi stenou a stropom sa vykonáva pomocou špeciálnych stropných líšt(tiež nazývaný bageta, filé).