IS DONE USING in French translation

• se fait à l'aide
• est effectuée à l'aide
• est effectué en utilisant
• se fait utilisant
• se fait au moyen
• est réalisé à l'aide

Examples of using Is done using in English and their translations into French

The last step in the cleaning process is polishing your teeth, which is done using a tooth polisher with a small rotating brush
La dernière étape sera le polissage des dents qui se fait à l'aide d'un outil de polissage qui effectue de petites rotations circulaires

The bottling of our eliquids is done using special machines specifically made for us.
La mise en bouteille de nos eliquides se fait à l'aide de machines dédiées et spécialement faites pour nous.

Up-Down and the arrow/ menu keys to scroll through menus is done using.
Up-Down et les touches fléchées/ menu pour faire défiler les menus se fait à l'aide.

Quantification of target compounds is done using the TIC signal
La quantification des substances cibles est effectuée en utilisant le signal TIC

Gas sampling is done using a special probe that can be installed using a flange.
L'échantillonnage de gaz est effectué à l'aide d'une sonde spéciale qui peut être installée à l'aide d'une bride.

All information is shown on the display and all input is done using the buttons.
Toutes les informations sont affichées sur l'écran et toutes les saisies sont effectuées à l'aide des touches.

The calculation is done using the Gauss-Kronrod 21-point integration rule adaptively with as much accuracy as possible.
Les calculs sont fait en utilisant l'integration de Gauss-Kronrod avec 21 points adaptée avec la meilleure précision possible.

The laser marking is done using numerical files of our clients
Le marquage laser est effectué à partir des fichiers numériques clients

This is done using a variety of materials, including a high tech vinyl plastic compound that is sprayed on the aircraft.
Ceci est fait en utilisant plusieurs matériaux, allant du composant plastique vinyle de haute technologie aux simples bâches.

Control and monitoring of the entire pigging process is done using a software enhancement of the pre-existing process guidance system.
Le pilotage et la surveillance du curage complet sont réalisés au moyen d'une extension de programme du système de pilotage de procédé déjà en place.

Since the instantiation is done using basic geometric entities,
Puisque l'instanciation est fait en utilisant des entités géométriques de base,

This is done using a parametric analytical function that closely reproduces the shape of the actual dent.
On recourt, pour ce faire, à une fonction analytique paramétrique qui reproduit la forme de l'empreinte au plus près de la réalité.

This is done using the temperature sensor, available as an option from Vetus.
Cela peut être fait à l'aide du détecteur de température à livrer en option par VETUS.

Dry decontamination is done using a hydrogen peroxide(H2O2) treatment that is able to achieve up
La décontamination sèche se fait par le biais d'un traitement au peroxyde d'hydrogène(H 2 O 2)

When surfing conditions are not good physical and theoretical training is done using photos and videos to find
Lorsque les conditions de surf ne sont pas une bonne formation physique et théorique est fait en utilisant des photos et des vidéos pour trouver

It is done using specialty software whose price does not change, regardless of the number of employees
Elle est faite à partir de logiciels spécialisés dont le prix ne changera pas en fonction du nombre d'employés

The filtering is done using disposable filters,
Le filtrage s'effectue à l'aide de filtres jetables,

The translation research is done using generic cases in collaboration with companies from the user group.
L'étude de traduction se déroule à l'aide de cas génériques en collaboration avec les entreprises du groupe d'utilisateurs.

This is done using warning signs,
Il utilise pour ce faire des signaux d'alarme,

The photo comparison is done using Exif data,
La comparaison de photo est faite en utilisant les données Exif,