IS DONE USING in Romanian translation

• se face folosind
• se face utilizând
• este realizată folosind
• este efectuată folosind

Examples of using Is done using in English and their translations into Romanian

This is done using Vector‣ OpenStreetMap‣ Export topology to SpatialLite.
Acest lucru se face cu ajutorul Vector‣ OpenStreetMap‣ Export topology to SpatialLite.

Often, the separation is done using a fabric curtain covering the second half of the room.
Deseori, separarea se face folosind o perdea de material care acoperă a doua jumătate a camerei.

This is done using the Left, Right,
Acest lucru se face utilizând proprietățile atașate Left,

Full formatting of the disk on Mac is done using utility programs from Recovery Mode.
Formatarea in intregime a disk-ului pe Mac, se face folosind programele utilitare din Recovery Mode.

Simulation of river monitoring system is done using Matlab software tool
Simu-larea sistemului de monitorizare a râurilor este realizată folosind un instrument software Matlab

Preventing an ad to load with the Lazy Ads library is done using an optimal solution.
Prevenirea un anunț pentru a încărca cu biblioteca Lazy Anunțuri se face folosind o soluție optimă.

Installation of the doors in the steam room in the wooden baths is done using the window.
Instalarea ușilor în camera de aburi a băii din lemn se face folosind fereastra.

Data processing is done using computers and/
Prelucrarea datelor se realizeaza folosind computere si/sau instrumente IT,

Whenever possible, re-shipment is done using a different carrier to avoid a possible recurrence of the issue.
Oricând va fi posibil, relivrarea este realizată prin intermediul unui alt curier pentru a evita o posibilă recurenţă a problemei.

Toll billing for these vehicles is done using an OBU, which is affixed to the vehicle windscreen.
Facturarea taxelor de drum pentru aceste vehicule se realizează utilizând dispozitivul OBU(On-Board Unit), care se fixează pe parbrizul vehiculului şi înregistrează numărul de km parcurşi.

Operation between stations, without catenary, is done using a new innovative energy storage and fast loading using capacitors of great power.
Operarea intre statii, fara catenara, se realizeaza cu ajutorul unui nou sistem inovativ de stocare a energiei si incarcare rapida cu ajutorul capacitorilor de mare putere.

The project Uleiosul is a collecting pilot project of residual cooking oil. The collecting is done using a cargo bike.
Uleiosul este un proiect pilot de colectare urbană a uleiului alimentar și a grăsimilor alimentare de uz casnic, colectare ce urmează a se face cu ajutorul cargo bike-urilor.

there are several forks such as F-Droid[3] The communication between the client and servers is done using an open protocol based on XML.
cum ar fi F-Droid[3]. Comunicarea între client și servere se face utilizând un protocol bazat pe XML.

Manufacturing is done using welding tables,
Fabricarea este făcută folosind mese speciale de sudură,

The analysis of foreign transactions on goods and services of the Southeastern Europe is done using trade indicators,
Analiza schimburilor externe sud-est europene cu bunuri si servicii este facuta utilizând indicatorii comerciali si,

This was done using two tracked machines,
Acest lucru a fost realizat cu ajutorul a două maşini urmărite,

Data processing and transmission are done using SSL protocol(Secure Socket Layer).
Procesarea și transmiterea datelor sunt realizate folosind protocolul SSL(Secure Socket Layer).

The break-in was done using your code and keys.
Spargerea s-a făcut folosindu-se codul şi cheile tale.

Occassionally damp cleaning can be done using a slightly wet mop.
Uneori, curăţarea umedă poate fi făcută folosind un mop uşor umed.

This can be done using traditional welding techniques.
Acest lucru poate fi realizat folosind tehnici tradiţionale de sudură.