IS DONE USING in Hebrew translation

• נעשה באמצעות
• מתבצעת באמצעות
• נעשית באמצעות
• מתבצע באמצעות

Examples of using Is done using in English and their translations into Hebrew

This is done using an innovative computing method,
זה נעשה באמצעות שיטת מחשוב חדשנית,

then the installation is similar to how this procedure is done using the disk.
ולאחר מכן ההתקנה דומה איך הליך זה נעשה באמצעות הדיסק.

attention deficit hyperactivity disorder, known as ADHD, is done using medication, behavioral therapy or the combination of these.
הידוע בשם ADHD, נעשה באמצעות תרופות, טיפול התנהגותי או שילוב של אלה.

Depending on the category, voting is done using either a ratings score criteria
בהתאם לקטגוריה, ההצבעה נעשית תוך שימוש או בדירוג רייטינג קריטריוני

In most cases, this is done using the same key that launches the Wi-Fi module.
ברוב המקרים, הדבר נעשה באמצעות אותו מפתח שמשגר את מודול ה- Wi-Fi.

When this same analysis is done using LDL size as the continuous variable it is,
כאשר באותו ניתוח נעשה שימוש בגודל LDL כמשתנה רציף,

Relationship between THC and Alzheimer's Prevention- the first test is done using a software called AutoDock that this program helps researchers to speculate how small molecules such as drug candidates Sbostratim or bind to receptors and interact with them.
THC והקשר למניעת אלצהיימר- הניסוי הראשון נעשה באמצעות תוכנה הנקראת AutoDock, אשר זאת תוכנה העוזרת לחוקרים לשער כיצד מולקולות קטנות כגון סבוסטראטים או מועמדים לתרופות נקשרים לקולטנים והאינטראקציה איתם.

The transition between the colors of the frames is done using a simple release and rotation of knobs glasses,
המעבר בין צבעים של המסגרות נעשה באמצעות שחרור וסיבוב פשוטים של ידיות המשקפיים,

SOAP over Message Queues, etc. Interaction between WCF endpoint and client is done using a SOAP envelope.
וכן אינטראקציה בין נקודות קצה WCF והלקוח נעשית באמצעות מעטפת SOAP.

In addition to visual acuity testing, which is done using the Snellen's chart(an eye chart with letters and numbers placed six feet away from the patient),
בנוסף בדיקות חדות ראייה, אשר נעשה באמצעות תרשים Snellen(תרשים עין עם אותיות ומספרים ממוקם במרחק של מטר וחצי מן המטופל),

In Israel, this treatment is done using a device called intrabeam,
בארץ הטיפול נעשה בעזרת מכשיר שנקרא Intrabeam,

The name comparison is done using a variety of mechanisms which make it possible to find complete
ההשוואה בין השמות מתבצעת תוך שימוש במנגנונים שונים, המאפשרים מציאת זהות ודאית

Today this is done using a data stream from a global network of detectors aided by smart algorithms to assist in our naming,
אבל כיום הדבר נעשה באמצעות שימוש בזרם של מידע מרשתות בינלאומיות של גלאים וטלסקופים, בסיוע אלגוריתמים חכמים העוזרים

and identification of the person to whom the teeth belong. This is done using dental records including radiographs, ante-mortem(prior to death)
והזיהוי של האדם שאליו שייכות השיניים. הדבר נעשה באמצעות רישומי שיניים הכוללים צילומי רנטגן,

An important additional feature of ipconfig is to force refreshing of the DHCP IP address of the host computer to request a different IP address. This is done using two commands in sequence.
מאפיין נוסף חשוב של ipconfig הוא לאלץ את רענון כתובת ה- IP של DHCP של המחשב המארח לבקש כתובת IP אחרת. זה נעשה באמצעות שתי פקודות ברצף.

This can be done using these techniques.
זה נעשה באמצעות טכניקות אלה.

You are done using my friend, okay?
אתה נעשה באמצעות הידידים, בסדר?

The leveling was done using elephants.
העלייה למבצר מתבצעת באמצעות פילים.

The procedure can be done using a chemical, laser
הליך זה נעשה בעזרת כימיקל, לייזר

This can be done using a special šlifovočnoj machine
ניתן לבצע זאת באמצעות מכונה מיוחדת šlifovočnoj