PROCESSING IS DONE in Slovak translation

• spracovanie sa vykonáva
• spracúvanie sa vykonáva
• spracovanie sa vykoná
• sa spracúvanie uskutočňuje
• spracovanie prebieha
• sa spracovanie uskutočňuje

Examples of using Processing is done in English and their translations into Slovak

This processing is done based on our legitimate interest(the performance of the lease agreement that we have with the Client)
Toto spracúvanie sa vykonáva na základe nášho legitímneho záujmu(vykonávanie zmluvy o prenájme, ktorú máme uzavretú s klientom)

This processing is done based on our legitimate interest(the performance of the lease agreement that we have with your employer).
Toto spracúvanie sa vykonáva na základe nášho legitímneho záujmu(vykonávanie zmluvy o prenájme, ktorú máme uzavretú s vašim zamestnávateľom).

(c) and such processing is done by automated means,
(c) a takéto spracovanie sa uskutočňuje automatizovanými prostriedkami,

If the data processing is done in the legitimate interest of us
Pokiaľ sa spracúvanie údajov realizuje v našom oprávnenom záujme

This processing is done for the performance of an agreement that you have with us
Toto spracovanie sa robí pre vykonanie dohody,

Revoke consent to processing This is possible in cases where the processing is done on the basis of consent.
Odvolať súhlas so spracovaním To je možné v prípadoch, keď je spracovanie vykonávané na základe súhlasu.

Another advantage is that using web services and applications, processing is done in the cloud, on servers owned by Copan offering these services as being necessary to our PC to be performing one or limited storage space.
Ďalšou výhodou je, že pomocou webových služieb a aplikácií, spracovanie sa vykonáva v cloude, na serveroch vlastnených Copán, ktoré ponúkajú tieto služby za nevyhnutné, aby naše PC sa vykonáva jednu alebo obmedzený úložný priestor.

This processing is done based on our legitimate interest(the performance of the lease agreement that we have with the Client)
Toto spracúvanie sa vykonáva na základe nášho legitímneho záujmu(vykonávanie zmluvy o prenájme, ktorú máme uzavretú

necessary for the performance of a contract between you and us, and the processing is done by automated means.
nevyhnutné na splnenie zmluvy medzi vami a nami a spracovanie sa vykonáva automatizovanými prostriedkami.

If the processing is done on the basis of a legitimate interest of the e-shop operator(eg for direct marketing purposes),
Ak sa spracúvanie uskutočňuje na základe oprávneného záujmu prevádzkovateľa e-shopu(napr. na účely priameho marketingu),

This processing is done based on our legitimate interest(the performance of the lease agreement that we have with your employer)
Toto spracúvanie sa vykonáva na základe nášho legitímneho záujmu(vykonávanie zmluvy o prenájme, ktorú máme uzavretú s vašim zamestnávateľom)

contractual measures and processing is done by automated means,
zmluvných opatrení a spracovanie sa vykonáva automatizovanými prostriedkami,

the processing is based on consent or necessary for the performance of a contract between you and us, and the processing is done by automated means.
spracovanie je založené na súhlase alebo je nevyhnutné v záujme plnenia zmluvy medzi vami a nami a spracovanie prebieha automatizovanými spôsobmi.

the portability of personal data(only if the legal basis for the processing of your personal data is a consent or a contract and processing is done by automated means).
na prenosnosť osobných údajov(iba ak právnym základom spracúvania Vašich osobných údajov je súhlas alebo zmluva a spracúvanie sa vykonáva automatizovanými prostriedkami).

If the processing is done on customer's consent(eg loyalty program,
Ak sa spracúvanie uskutočňuje na základe súhlasu zákazníka(napr.

freedom exist, or that such processing is done for purposes of the assertion,
právam a slobodám, alebo že takéto spracovanie údajov sa vykonáva na účel uplatnenia,

on a contract(fulfilment of the contract). In the same time the processing is done in automatized way in accordance with Art. 20 GDPR.
je spracovanie založené na súhlase alebo na zmluve(plnení zmluvy) a zároveň sa spracovanie robí automatizovane, a to podľa čl. 20 GDPR.

the portability of personal data(only if the legal basis for the processing of your personal data is a consent or a contract and processing is done by automated means).
na prenosnosť osobných údajov(iba ak právnym základom spracúvania Vašich osobných údajov je súhlas alebo zmluva a spracúvanie sa vykonáva automatizovanými prostriedkami).

The processing is done by automated means.
Ak sa spracúvanie vykonáva automatizovanými prostriedkami.

The processing is done using automated procedures.
Ak sa spracúvanie vykonáva automatizovanými prostriedkami.