Examples of using Behandling sker in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Det rekommenderas att beslut om att påbörja eller titrera behandling sker med tillgång till upprepade mätningar av hjärtfrekvens,
It is recommended that the decision to initiate or titrate treatment takes place with the availability of serial heart rate measurements,Denna behandling sker på basis av vårt berättigade intresse(genomförande av det avtal vi har med handlaren)
This processing is done based on our legitimate interest(the performance of the agreement that we have with the Trader)Behandling sker enligt gällande lagstiftning,
Treatment is in accordance with current legislation,All annan behandling sker med stöd av samtycke,
skriver olika, behandling sker på olika sätt.
write different, treatment is done by various means.för att uppfylla ett avtal som ingåtts mellan oss; och Behandling sker med automatiska medel.
to fulfil a contract concluded between us, and- processing is carried out by automated means.Denna behandling sker på basis av vårt berättigade intresse(genomförande av det leasingavtal vi har med kunden).
This processing is done based on our legitimate interest(the performance of the lease agreement that we have with the Client).Tjänster och ansvarar för att sådan behandling sker i enligt med tillämplig lagstiftning.
Services and is responsible for ensuring that such treatment takes place in accordance with applicable legislation.När sådan behandling sker så kommer vi att begära ditt specifika
When such processing takes place, we will request your specificansvarar för att sådan behandling sker i enlighet med tillämplig lagstiftning.
are responsible for guaranteeing that this processing happens in accordance with the law.Personuppgiftsansvarig 2.1 Hestraviken är personuppgiftsansvarig för vår behandling av dina personuppgifter och ansvarar för att sådan behandling sker i enlighet med tillämplig lagstiftning.
Hestraviken Denna behandling sker på en aggregerad grund så du inte kan identifieras genom de rapporter
This processing is undertaken on an aggregated basis, so you Denna behandling sker på basis av vårt berättigade intresse(genomförande av det leasingavtal vi har med din arbetsgivare) eller med ditt samtycke.
This processing is done based on our legitimate interest(the performance of the lease agreement that we have with your employer) or with your consent.Om personuppgifterna behandlas på en annan laglig grund kommer vi att informera dig innan behandling sker.
If the personal data may lawfully be processed on another basis, we will inform you accordingly before the processing takes place.När behandling sker för marknadsföringsändamål kan även profilering förekomma för att rikta anpassade erbjudanden till dig som kund.
When processing is for marketing purposes, profiling may also occur to target custom offers to you as a customer.Sådan behandling sker för att den är nödvändig för Bjurfors berättigade intresse av att marknadsföra våra tjänster
Such processing is undertaken because it Sådan behandling sker för att uppfylla de åtaganden SNS har gentemot dig
Such processing is done to fulfil the commitments which SNS has towards youNär behandling sker med stöd av s.k. intresseavvägning(se punkten 5.2(c) ovan)
When processing is made pursuant to and based upon a balance of interest(please see section 5.2(c),Denna behandling sker på basis av vårt berättigade intresse(genomförande av det leasingavtal vi har med kunden) alternativt en rättslig förpliktelse.
This processing is done based on our legitimate interest(the performance of the lease agreement that we have with the Client) or based on a legal obligation.AR Media är personuppgiftsansvarig för AR Medias behandling av dina personuppgifter och ansvarar för att sådan behandling sker i enlighet med tillämplig lagstiftning.
AR Media 
