PROCESSING IS NECESSARY in Slovak translation

• spracovanie je nevyhnutné
• spracúvanie je nevyhnutné
• je spracúvanie potrebné
• spracovanie je potrebné
• spracúvanie osobných údajov je nevyhnutné
• spracovanie sú nutné
• je spracovávanie nevyhnutné
• je spracovávanie potrebné
• je spracúvanie osobných údajov potrebné
• spracúvanie sa vyžaduje

Examples of using Processing is necessary in English and their translations into Slovak

Legal ground for processing: The processing is necessary for our and your legitimate interest to remind you of your uncompleted purchase.
Právny dôvod spracovania: Spracovanie je potrebné pre náš a váš oprávnený záujem, aby sme vám pripomenuli váš nedokončený nákup.

The right to erasure("right to be forgotten") does not apply if the processing is necessary.
Právo na vymazanie sa neuplatňuje, pokiaľ je spracúvanie potrebné.

The transfer or processing is necessary for the performance of a contract between you
Prenos alebo spracovanie sú nutné na realizáciu zmluvy medzi vami

When processing is necessary for the legitimate interests of Modis,
Pokiaľ je spracovávanie nevyhnutné pre oprávnené záujmy Adecco,

The processing and use of your data are based on statutory provisions which justify those operations on the grounds that the processing is necessary for processing your request.
Spracovanie a používanie vašich osobných údajov je založené na zákonných ustanoveniach, ktoré odôvodňujú tieto operácie z dôvodu, že spracovanie je potrebné na spracovanie Vašej žiadosti.

That right should apply where the data subject provided the personal data on the basis of his or her consent or the processing is necessary for the performance of a contract.
Uvedené právo by sa malo uplatňovať, ak dotknutá osoba poskytla osobné údaje na základe svojho súhlasu alebo ak je spracúvanie potrebné na plnenie zmluvy.

If the processing is necessary to protect the legitimate interests of Walter
Ak je spracovávanie potrebné na ochranu oprávnených záujmov Walter

The transfer or processing is necessary for the performance of a contract between you
Prenos alebo spracovanie sú nutné na realizáciu zmluvy medzi vami

The processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest
Spracúvanie osobných údajov je nevyhnutné na splnenie úlohy realizovanej vo verejnom záujme

When processing is necessary for the legitimate interests of Gamechanger,
Pokiaľ je spracovávanie nevyhnutné pre oprávnené záujmy Adecco,

Exceptions The right to erasure does not exist if the processing is necessary: for exercising the right of freedom of expression and information;
Vyššie uvedené sa neuplatňuje, ak je spracúvanie osobných údajov potrebné na uplatnenie práva na slobodu prejavu alebo práva na informácie.

If the processing is necessary for fulfilling a legal obligation to which Walter is subject,
Ak je spracovávanie potrebné na splnenie právnej povinnosti, ktorej Walter podlieha,

The transfer or processing is necessary for the performance of a contract between you
Prenos alebo spracovanie sú nutné na realizáciu zmluvy medzi vami

The right to deletion does not exist if the processing is necessary(1) on exercising the right of freedom of expression and of information;
(4) Odseky 1 a 2 sa neuplatňujú, ak je spracúvanie osobných údajov potrebné a na uplatnenie práva na slobodu prejavu alebo práva na informácie.

Especially if the processing is necessary for the fulfillment of contracts,
Hlavne ak je spracovávanie potrebné pre plnenie zmluvy,

Legal Obligation- The processing is necessary for you to comply with the law(not including contractual obligations).
Zákonná povinnosť: spracúvanie sa vyžaduje na zabezpečenie vášho súladu so zákonom(nezahŕňa zmluvné povinnosti).

Exceptions The right to erasure does not exist if the processing is necessary.
Právo na výmaz osobných údajov nemáte len v prípade, ak je spracúvanie osobných údajov potrebné.

The processing is necessary for our legitimate interest,
Spracúvanie je potrebné pre naše oprávnené záujmy,

(1d) provides the legal basis in the event that the processing is necessary to protect your vital interests
Predstavuje právny základ vtedy, keď je potrebné spracovávanie z dôvodu ochrany vašich životne dôležitých záujmov

The general exclusions include where processing is necessary: for compliance with a legal obligation;
Všeobecné výnimky platia tam, kde je potrebné spracovanie: na uplatňovanie práva na slobodu prejavu