THE PROCESSING IS NECESSARY FOR THE PERFORMANCE in Slovak translation

• je spracovanie nevyhnutné na vykonanie
• je spracovanie nevyhnutné pre plnenie
• spracovanie je potrebné na plnenie
• spracúvanie je nevyhnutné na plnenie
• spracovanie je nevyhnutné pre splnenie
• spracúvanie je potrebné na plnenie

Examples of using The processing is necessary for the performance in English and their translations into Slovak

The processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest
Spracúvanie je nevyhnutné na realizáciu úlohy vykonávanej vo verejnom záujme

(b) that the processing is necessary for the performance of a contract to which you are party
(b) spracovanie je nevyhnutné na plnenie zmluvy, ktoré sú zmluvnou stranou,

For scientific or historical research purposes, or for statistical purposes pursuant to Article 89(1) of the GDPR, unless the processing is necessary for the performance of a task carried out for reasons of public interest.
Na vedecké alebo historické účely výskumu alebo na štatistické účely podľa článku 89 ods. 1 GDPR, pokiaľ nie je spracovanie nevyhnutné na vykonanie úlohy vykonanej z dôvodov verejného záujmu.

The processing is necessary for the performance of a contract to which the data subject is a party,
Spracúvanie osobných údajov je nevyhnutné na plnenie zmluvy, ktorej zmluvnou stranou je dotknutá osoba,

for statistical purposes pursuant to Article 89(1) of the GDPR, unless the processing is necessary for the performance of a task carried out for reasons of public interest.
na štatistické účely podľa článku 89 ods. 1 GDPR, pokiaľ nie je spracovanie nevyhnutné na vykonanie úlohy vykonanej z dôvodov verejného záujmu.

De GmbH for scientific or historical research purposes, or for statistical purposes pursuant to Article 89(1) of the GDPR, unless the processing is necessary for the performance of a task carried out for reasons of public interest.
Com alebo historickej výskumné účely alebo na štatistické účely v súlade s čl. 89 ods. 1 DS-GMO sú namietané, pokiaľ takéto spracovanie nie je nevyhnutné na splnenie úlohy verejného záujmu.

If the processing is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party,
Ak sa spracovanie osobných údajov sa požaduje na splnenie zmluvy, ktorej zmluvná strana je dotknutou osobou, tak ako je to napríklad v prípade procesov spracovania, ktoré sú nevyhnutné pre dodanie tovarov alebo poskytnutie inej služby

more specific purposes; the processing is necessary for the performance of a contract to which the data subject is a party
na jeden konkrétny účel, b spracúvanie osobných údajov je nevyhnutné na plnenie zmluvy, ktorej zmluvnou stranou je dotknutá osoba,

For the purposes of registration and payment processing, data such as the object of purchase, shopping basket, name, date of birth, address, email address, delivery address, payment type and bank data is collected and processed by us, insofar as the processing is necessary for the performance of the contract or if the customer has consented to the processing..
Pre účely registrácie a realizácie nákupu evidujeme a spracovávame údaje ako sú predmet nákupu, kôš nákupu, meno, dátum narodenia, poštová adresa, e-mailová adresa, dodacia adresa, spôsob zaplatenia a bankové údaje, pokiaľ je spracovanie nutné pre plnenie zmluvy alebo ak zákazník so spracovaním súhlasil.

(b) that the processing is necessary for the performance of a contract to which you are party
(b) spracovanie je nevyhnutné pre plnenie zmluvy, v ktorej ste jednou zo zmluvných strán,

shall have the right to object to processing of personal data concerning you, unless the processing is necessary for the performance of a task carried out for reasons of public interest.
historické účely výskumu alebo na štatistické účely podľa článku 89 ods. 1 GDPR, pokiaľ nie je spracovanie nevyhnutné na vykonanie úlohy vykonanej z dôvodov verejného záujmu.

profiling based on special categories of personal data are only allowed under specific conditions, including the right of the data subject to object to such processing when these personal data are further processed for scientific and historical research purposes or statistical purposes, unless the processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest.
profilovanie založené na osobitných kategóriách osobných údajov je povolené iba za určitých podmienok vrátane práva dotknutej osoby namietať proti takému spracúvaniu, ak sa tieto osobné údaje ďalej spracúvajú na účely vedeckého alebo historického výskumu alebo na štatistické účely, pokiaľ toto spracúvanie nie je nevyhnutné na plnenie úlohy vykonávanej vo verejnom záujme.

The processing is necessary for the performance of a contract; or.
Spracovanie je nevyhnutné na výkon zmluvy; alebo.

Contract- The processing is necessary for the performance of a contract.
Nariadenie- spracovanie je nevyhnutné pre výkon zmluvy.

(b) that the processing is necessary for the performance of a contract to which you are party
Ak je spracovanie nevyhnutné pre plnenie zmluvy, na ktorej ste zmluvnou stranou,

B- the processing is necessary for the performance of a contract(sales of goods).
B- spracovanie je potrebné na plnenie zmluvy(nákup a predaj tovaru).

The processing is necessary for the performance of a contract to which you are a party
Spracúvanie je potrebné na plnenie zmluvy, ktorej ste stranou,

That right should apply where the data subject provided the personal data on the basis of his or her consent or the processing is necessary for the performance of a contract.
Uvedené právo by sa malo uplatňovať, ak dotknutá osoba poskytla osobné údaje na základe svojho súhlasu alebo ak je spracúvanie potrebné na plnenie zmluvy.

The processing is necessary for the performance of a contract to which you are party
(b) ak je spracovanie nevyhnutné pre plnenie zmluvy, na ktorej ste zmluvnou stranou,

(b) if the processing is necessary for the performance of the contract in which you are a party to,
(b) ak je spracovanie nevyhnutné pre plnenie zmluvy, na ktorej ste zmluvnou stranou,