NECESSARY FOR THE PERFORMANCE OF A TASK in Slovak translation

• nevyhnutné na plnenie úlohy
• nevyhnutné na vykonanie úlohy
• nevyhnutné na splnenie úlohy
• potrebné na plnenie úlohy
• potrebných na výkon úlohy
• nevyhnutné na výkon úlohy
• potrebných na plnenie úloh

Examples of using Necessary for the performance of a task in English and their translations into Slovak

The right to transfer data does not apply to the processing of personal data necessary for the performance of a task which is in the public interest
Právo na prenos údajov sa nevzťahuje na spracovanie osobných údajov potrebných na výkon úlohy vo verejnom záujme alebo pri výkone verejnej

The right to data portability shall not apply to the processing of personal data that is necessary for the performance of a task in the public interest
Právo na prenos údajov sa nevzťahuje na spracovanie osobných údajov potrebných na výkon úlohy vo verejnom záujme alebo pri výkone verejnej

unless the processing is necessary for the performance of a task carried out for reasons of public interest.
1 DS-GMO sú namietané, pokiaľ takéto spracovanie nie je nevyhnutné na splnenie úlohy verejného záujmu.

The right to transferability shall not apply to the processing of personal data necessary for the performance of a task in the public interest
Právo na prenos údajov sa nevzťahuje na spracovanie osobných údajov potrebných na plnenie úloh verejného záujmu

The right to data portability is not applicable to the processing of personal data necessary for the performance of a task carried out in the public interest
Právo na prenos údajov sa nevzťahuje na spracovanie osobných údajov potrebných na výkon úlohy vo verejnom záujme alebo pri výkone verejnej

The right to data portability does not apply to the processing of personal data necessary for the performance of a task in the public interest
Právo na prenos údajov sa nevzťahuje na spracovanie osobných údajov potrebných na plnenie úloh verejného záujmu alebo na výkon verejnej

(a) the transfer is strictly necessary for the performance of a task of the transferring competent authority as provided for by Union
Prenos je úplne nevyhnutný na plnenie úlohy príslušného orgánu, ktorý prenos uskutočňuje,

The right to transferability shall not apply to the processing of personal data necessary for the performance of a task in the public interest or in the exercise of official
Všeobecného nariadenia o ochrane osobných údajov(GDPR), a spracovanie sa uskutočňuje automatizovane, v rozsahu, v ktorom nie je spracovanie nevyhnutné pre plnenie úlohy vo verejnom záujme

unless the processing is necessary for the performance of a task carried out for reasons of public interest.
je spracovanie nevyhnutné pre splnenie úlohy vykonávanej z dôvodov verejného záujmu.

unless such processing is necessary for the performance of a task in the public interest.
je spracúvanie nevyhnutné na plnenie úlohy z dôvodov verejného záujmu.

except where processing is necessary for the performance of a task on grounds of public interest.
je spracúvanie nevyhnutné na plnenie úlohy z dôvodov verejného záujmu.

with Article 89§1 GDPR, unless processing is necessary for the performance of a task in the public interest.
je spracovanie nevyhnutné na vykonanie úlohy vykonanej z dôvodov verejného záujmu.

to the extent that processing is necessary for the performance of a task carried out by a competent authority for the purposes set out in Article 1(1)
do takej miery, pokiaľ je nevyhnutné na splnenie úlohy realizovanej príslušným orgánom na účely stanovené v článku 1 ods. 1,

according to which the processing must be necessary for the performance of a task carried out in the public interest
podľa ktorého spracovanie musí byť nevyhnutné na výkon úlohy realizovanej vo verejnom záujme

unless the data processing is necessary for the performance of a task for public interest purposes.
je spracúvanie nevyhnutné na plnenie úlohy z dôvodov verejného záujmu.

(a) processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest on the basis of the Treaties establishing the European Communities
Je spracovanie nevyhnutné pre výkon úlohy realizovanej vo verejnom záujme na základe zmlúv o založení Európskych spoločenstiev

unless the processing is necessary for the performance of a task carried out for reasons of public interest.
nie je spracovanie nevyhnutné na vykonanie úlohy vykonanej z dôvodov verejného záujmu.

unless the processing is necessary for the performance of a task carried out for reasons of public interest.
nie je spracúvanie nevyhnutné na splnenie úlohy realizovanej vo verejnom záujme.

from your particular situation, unless such processing is necessary for the performance of a task carried out for reasons of public interest.
je spracúvanie osobných údajov nevyhnutné na plnenie úlohy z dôvodov verejného záujmu, ak sa osobné údaje spracúvajú na vedecký účel, na účel historického výskumu alebo na štatistický účel podľa článku 89 ods. 1 Nariadenia.

unless the processing is necessary for the performance of a task carried out for reasons of public interest.
nie je spracovanie potrebné na plnenie úlohy, ktorá sa vykonáva z dôvodov verejného záujmu.