PROCESSING IS REQUIRED in Slovak translation

• je spracúvanie potrebné
• spracovanie je nevyhnutné
• je spracovanie potrebné
• sa spracúvanie vyžaduje
• sa vyžaduje spracovanie
• spracovanie je požadované
• spracovanie sa požaduje
• je spracúvanie nevyhnutné
• spracovanie ukladá

Examples of using Processing is required in English and their translations into Slovak

This processing is required for the performance of the agreement that you have with us
Toto spracovanie sa požaduje na vykonanie dohody,

Processing is required for the establishment, exercise
Ak je spracúvanie nevyhnutné na preukazovanie, uplatňovanie

The right to cancel("right to be forgotten") does not exist if the processing is required.
Právo na zabudnutie sa neuplatňuje, pokiaľ je spracúvanie potrebné.

It is not possible to use it provided that we process your data that is necessary to perform an agreement or when such processing is required by the law.
Nie je ju možné využiť v prípade, kedy spracúvame Vaše údaje nevyhnutné pre plnenie zmluvy alebo keď nám ich spracovanie ukladá zákon.

The right to erasure shall not apply where processing is required for the following purposes;
Vyššie uvedené právo dotknutej osoby sa neuplatní, pokiaľ je spracúvanie potrebné.

However, the opportunity to object does not apply to cases where we process the data necessary for the performance of the contract or if the processing is required by law.
Možnosť vzniesť námietku sa však nevzťahuje na prípady, kedy spracúvame údaje nevyhnutné na plnenie zmluvy alebo pokiaľ nám ich spracovanie ukladá zákon.

However, the opportunity to object does not apply to cases where we process the data necessary for the performance of the contract or if the processing is required by law.
Možnosť namietať sa však nevzťahuje na prípady, keď spracovávame údaje nevyhnutné na plnenie zmluvy alebo ak nám ich spracovanie ukladá zákon.

This processing is required for the conclusion and performance of the lease agreement, including assessment,
Toto spracúvanie sa požaduje na uzavretie a vykonanie nájomnej zmluvy vrátane posúdenie

Processing is required for the protection of vitally important interests of the data subjects
Spracúvanie osobných údajov je nevyhnutné na ochranu života, zdravia alebo majetku dotknutej osoby

Personal data whose processing is required by law is processed for the period for which the law requires it.
Osobné údaje, ktorých spracovanie vyžaduje zákon spracováva na dobu, na ktorú to zákon vyžaduje..

We may Process your Personal Data where the Processing is required by applicable law; e.
Vaše Osobné údaje môžeme spracúvať, ak si ich spracovanie vyžadujú príslušné právne predpisy;

Processing is required for fulfilling a contract in which the relevant person is a contracting party,
Spracovanie je nevyhnutné pre naplnenie zmluvy, ktorej zmluvnou stranou je subjekt údajov,

If processing is required to safeguard a legitimate interest of our company
Ak je spracovanie potrebné na ochranu oprávnených záujmov našej spoločnosti

for data processing if such processing is required in the institution's ordinary course of business.
v prípade, že sa takéto spracúvanie vyžaduje v bežnej podnikateľskej činnosti takéhoto poskytovateľa finančných služieb.

If processing is required to protect the legitimate interests of our company
Ak je spracúvanie nevyhnutné na ochranu oprávnených záujmov našej spoločnosti

If processing is required to safeguard a legitimate interest of our company
Ak je spracúvanie nevyhnutné na ochranu oprávnených záujmov našej spoločnosti

The Processing is required to ensure the functionality of the website,
Spracúvanie je potrebné na zabezpečenie funkčnosti webových stránok,

Processing is required for archiving purposes in the public interest,
Spracovanie je potrebné na účely archivácie vo verejnom záujme,

If the processing is required to safeguard the legitimate interest of our company
Ak je spracovanie nevyhnutné na zabezpečenie oprávneného záujmu našej spoločnosti

We may Process your Sensitive Personal Data where the Processing is required or permitted by applicable law(e.g. we need to Process data about adverse effects of medication);
Vaše Citlivé osobné údaje môžeme spracúvať, ak si spracovanie vyžadujú alebo povoľujú príslušné právne predpisy(potrebujeme napríklad spracovávať údaje o nepriaznivých účinkoch medikácie);