PROCESSING IS REQUIRED in Romanian translation

• prelucrarea este necesară
• prelucrare este impusă
• prelucrarea este necesara
• prelucrarea este cerută
• de prelucrare este necesară

Examples of using Processing is required in English and their translations into Romanian

Personal data must be deleted for compliance with a legal obligation on the Operator, unless processing is required.
Datele cu caracter personal trebuie sterse pentru respectarea unei obligații legale care ii revine Operatorului, cu excepția cazului in care prelucrarea este necesara.

There are one or more legal obligations for which personal data processing is required.
Exista una sau mai multe obligatii legale pentru a caror indeplinire este necesara prelucrarea de date cu caracter personal.

The FDR-AX700 makes taking these astonishing HDR images easy with Hybrid Log-Gamma(HLG) recording- no extra processing is required.
FDR-AX700 simplifică realizarea imaginilor HDR excepționale cu înregistrarea Hybrid Log-Gamma(HLG)- nu este necesară procesarea suplimentară.

We have no obligation to honour your request for deletion of your Personal Data if processing is required.
Nu avem nicio obligatie sa va onoram cererea de stergere a Datelor dvs. Personale daca este necesara procesarea pentru.

Processing is necessary for the legitimate interest of our Law Office or of a third party(when processing is required for the performance of a contract to which your organization is a party),
Prelucrarea este necesară în scopul intereselor legitime ale Cabinetului nostru sau ale unui terț(când prelucrarea este necesară pentru executarea unui contract la care este parte organizația dumneavoastră),

the data whose supply and processing is required by a legal basis,
cu exceptia datelor a căror furnizare și prelucrare este impusă de o bază legală,

If such processing is required to maintain a legitimate interest of our company
Dacă prelucrarea este necesară pentru protejarea unui interes legitim al companiei noastre

the data whose supply and processing is required by a legal provision,
cu excepţia datelor a căror furnizare și prelucrare este impusă de o prevedere legală,

Of the GDPR- processing is required for the performance of a contract to which the data subject is a party
Din GDPR- prelucrarea este necesară pentru executarea unui contract la care persoana vizată este parte

Compliance with Applicable Law: We may Process your Sensitive Personal Data where the Processing is required or permitted by applicable law(e.g. we need to Process data about adverse effects of medication);
Conformitatea cu prevederile legale corespunzătoare: Putem să Prelucrăm Datele dumneavoastră cu caracter personal sensibile în cazul în care Prelucrarea este cerută sau admisă de prevederile legislative corespunzătoare(de exemplu aven nevoie să Prelucrăm datele despre efecte adverse medico-farmaceutice ale medicamentelor);

Processing is required for purposes related to the legitimate interests of the controller
Prelucrarea este necesară în scopuri legate de interesele legitime ale operatorului

significantly affects you in a similar manner, unless such processing is required or permitted by law.
cu excepția cazului în care o astfel de prelucrare este necesară sau permisă de lege.

The performance/ entering into of a contract- The processing is required for the performance by MEDUSA of a contract to which the data subject is party
Executarea/Incheierea unui contract- Prelucrarea este necesara pentru executarea de catre MEDUSA a unui contract la care persoana vizata este parte

Processing is required for reasons of major public interest under European and/or national law,
Prelucrarea este necesara din motive de interes public major, in temeiul legislatiei europene

Processing is required to execute the contract signed with you(e.g.,
Prelucrarea este necesara pentru executarea contractului incheiat cu dumneavoastra(ex:

Processing is required to execute a contract to which the data subject is a party
Prelucrarea este necesara pentru executarea unui contract la care persoana vizata este parte

your consent is not required if the processing is required to complete a contract, meet a legal obligation
consimțământul tău nu este cerut în situația în care prelucrarea este necesară pentru efectuarea de demersuri pentru încheierea unui contract,

You may oppose at any time processing is required to perform a task of public interest or resulting from the
Va puteți opune oricând prelucrarea este necesara(i) pentru indeplinirea unei sarcini ce servește un interes public

a third party(e.g. when processing is required to execute a contract to which your organization is party);
ale unui terț(e.g. când prelucrarea este necesară pentru executarea unui contract la care este parte organizația dvs.);

client to oppose personal data processing when processing is required to perform duties serving a certain public interest
clientului de a se opune prelucrarii datelor personale atunci cand prelucrarea este necesara pentru indeplinirea unei sarcini care serveste unui interes public