PROCESSING IS REQUIRED in Greek translation

• επεξεργασία απαιτείται
• επεξεργασία είναι απαραίτητη
• η επεξεργασία επιβάλλεται
• επεξεργασίας απαιτούνται

Examples of using Processing is required in English and their translations into Greek

Some information processing is required by law or in the public interest such as making sure we verify our customers' identities.
Ορισμένες πληροφορίες επεξεργασίας απαιτούνται από το νόμο λόγω των υποχρεώσεών μας για την καταπολέμηση της απάτης ή για το δημόσιο συμφέρον, όπως η επαλήθευση της ταυτότητας των πελατών μας.

The right to cancel("right to be forgotten") does not exist if the processing is required.
Εξαιρέσεις Το δικαίωμα διαγραφής δεν ισχύει στον βαθμό που η επεξεργασία είναι απαραίτητη.

Pursuance of Pierre Fabre legitimate interests when the processing is required for the management of Our daily business activities.
Για την εξυπηρέτηση των νόμιμων συμφερόντων της Pierre Fabre όταν η επεξεργασία απαιτείται στο πλαίσιο διαχείρισης της καθημερινής επιχειρηματικής δραστηριότητάς μας.

When processing is required as an obligation under the provisions of the applicable legislative framework,
Όταν η επεξεργασία επιβάλλεται ως υποχρέωση από διατάξεις του ισχύοντος νομοθετικού πλαισίου,

When processing is required as an obligation under provisions of the legal framework in force,
Όταν η επεξεργασία επιβάλλεται ως υποχρέωση από διατάξεις του ισχύοντος νομικού πλαισίου,

Insofar as personal data processing is required for the fulfilment of a legal obligation which our company is subject to,
Στο μέτρο που απαιτείται επεξεργασία προσωπικών δεδομένων για την εκπλήρωση νόμιμης υποχρέωσης στη οποία υπόκειται η εταιρεία μας,

When processing is required as an obligation under applicable laws, your personal data
Όταν η επεξεργασία επιβάλλεται ως υποχρέωση από διατάξεις του ισχύοντος νομικού πλαισίου,

When processing is required as an obligation under applicable legal framework, your personal data
Όταν η επεξεργασία επιβάλλεται ως υποχρέωση από διατάξεις του ισχύοντος νομικού πλαισίου,

This processing is required for the conclusion and performance of the lease agreement,
Η εν λόγω επεξεργασία είναι απαραίτητη για την σύναψη και εκτέλεση της σύμβασης μίσθωσης,

This processing is required for the performance of the agreement that you have with us or with your consent where this is required..
Η εν λόγω επεξεργασία είναι απαραίτητη για την εκτέλεση της σύμβασης που έχετε συνάψει μαζί μας ή με την συγκατάθεση σας.

(1) of the GDPR, unless such processing is required to fulfil a task in the public interest.
Παρ. 1 Οι DS-ΓΤΟ αντιτίθενται, εκτός εάν η επεξεργασία αυτή είναι απαραίτητη για την εκπλήρωση καθήκοντος δημοσίου συμφέροντος.

The legal foundation for the processing of your personal data is the fact that such processing is required for.
Η νομική βάση για την επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων είναι το γεγονός ότι η επεξεργασία αυτή είναι απαραίτητη για.

If the processing is required to fulfill a legal obligation to which the controller is subject,
Εάν η επεξεργασία απαιτείται για την εκπλήρωση νομικής υποχρέωσης την οποία υπέχει ο υπεύθυνος επεξεργασίας,

Processing is required for fulfilling a contract in which the relevant person is a contracting party,
Η επεξεργασία είναι απαραίτητη για την πλήρωση μίας σύμβασης, της οποίας το συμβατικό μέρος είναι το υποκείμενο των δεδομένων,

When processing is required for purposes relating to the legitimate interests of the Data Controller
(γ) Όταν η επεξεργασία επιβάλλεται για λόγους έννομων συμφερόντων του υπευθύνου επεξεργασίας

If processing is required to protect the legitimate interests of our company
Εάν η επεξεργασία απαιτείται για την προστασία των νομίμων συμφερόντων της εταιρείας μας

If the processing is required for the legitimate interests that we pursue(for example, you are a customer of our Company,
Εάν η επεξεργασία είναι απαραίτητη για τους σκοπούς των εννόμων συμφερόντων που επιδιώκουμε(π.χ είστε πελάτης της μας,

Withdraw the consent at any time where the Personal Data is processed based on your consent; this does not include cases where the processing is required to fulfil a legal obligation of AGL
Ανάκλησης της συγκατάθεσης ανά πάσα στιγμή σε περιπτώσεις κατά τις οποίες η επεξεργασία των Δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα γίνεται βάσει της συγκατάθεσής σας˙ σε αυτές δεν περιλαμβάνονται οι περιπτώσεις όπου η επεξεργασία απαιτείται για την εκπλήρωση μιας νομικής υποχρέωσης της AGL

If processing is required to safeguard a legitimate interest of our company
Εάν η επεξεργασία είναι απαραίτητη για τη διασφάλιση εννόμου συμφέροντος της εταιρείας μας,

does not process them any further, unless processing is required by law/ in the scope of legal claims
δεν τα επεξεργάζεται περαιτέρω, εκτός εάν η επεξεργασία απαιτείται από το νόμο/ στο πλαίσιο έννομων αξιώσεων