PROCESSING IS REQUIRED in Norwegian translation

• behandlingen er nødvendig
• behandlingen kreves
• behandling er påkrevd
• behandling er nødvendig
• databehandlingen er nødvendig

Examples of using Processing is required in English and their translations into Norwegian

where the processing is required to comply with local law and/or necessary to identify
psykisk helse, der behandlingen er nødvendig for å overholde lokale lover og/eller nødvendig for å identifisere

If processing is required to protect the legitimate interests of our company
Hvis behandling er nødvendig for å beskytte legitime interesser for vårt selskap

If the processing is required to safeguard a legitimate interest of our company
Dersom behandlingen er nødvendig for å ivareta en berettiget interesse for vår virksomhet

TGTG can continue processing of personal data for specific purposes if TGTG can demonstrate compelling legitimate grounds for such processing or such processing is required for the establishment, exercise
TGTG kan fortsette behandling av personopplysninger til spesifikke formål hvis TGTG kan vise til overbevisende legitime grunner for slik behandling, eller hvis slik behandling er nødvendig for etablering, utøvelse

Rest on this legal basis, if the processing is required to protect a legitimate interest of our company
Hviler på dette rettslige grunnlaget, dersom behandlingen er nødvendig for å beskytte en berettiget interesse for vårt firma

freedoms or where the processing is required for the establishment, exercise
rettigheter og friheter, eller der behandling er nødvendig for å etablere, utøve

This applies in cases where you have given your consent to the data processing or if the processing is required to provide you with services in accordance with the agreement you have entered with Future Group and Autodesk Ltd.
Dette gjelder i tilfeller der du har gitt ditt samtykke til databehandling eller dersom behandlingen er nødvendig for å gi deg tjenester i samsvar med avtalen du har skrevet med Future Group og Autodesk Ltd.

If processing is required to safeguard a legitimate interest of our company
Hvis behandlingen er nødvendig for å ivareta vårt selskaps berettigede interesser

we will no longer process your personal information for these purposes unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for such processing or such processing is required for the exercise or defence of legal claims.
vil vi ikke lenger behandle personopplysningene dine for disse formålene, med mindre vi kan vise til tvingende, berettigede grunner for å fortsette behandlingen, eller at behandlingen er nødvendig for å gjøre gjeldende eller forsvare rettskrav.

these will no longer be processed unless there are significant legitimate reasons for this or the processing is required for the determination or defence of a legal claim.
blir disse ikke lenger behandlet med mindre det er vesentlige legitime grunner til dette, eller behandlingen er nødvendig for å avgjøre eller forsvare et juridisk krav.

due to their special situation, unless the processing is required by law.
av deres spesielle situasjon, med mindre behandlingen er påkrevd i lov.

If the processing is required to protect a legitimate interest of our company
Hvis behandlingen er nødvendig for ivareta en berettiget interesse til vårt foretak

Thereafter, a part of the personal data relating to a User's user account with the Wolt Services may be stored only as long as such processing is required by law or is reasonably necessary for our legal obligations
Etter denne perioden kan en del av personopplysningene knyttet til en Brukers brukerkonto i Wolt-tjenesten bare lagres så lenge slik behandling er påkrevd etter lov, eller det er nødvendig for å etterleve rettslige forpliktelser eller berettigede interesser

who has access to the Customer's personal data may process these data only on the Customer's instructions which have been accepted by NanoLink unless other processing is required by rules of law
og som har tilgang til Kundens personopplysninger, må kun behandle disse opplysninger etter Kundens instruks som er akseptert av NanoLink, med mindre annen behandling kreves i henhold til en lovbestemmelse eller rettsavgjørelse

This forms the legal basis of processing operations not included in any of the above legal basis, if the processing is required to protect a valid interest of OBO
Dette juridiske grunnlaget er basert på behandlinger som ikke er omfattet av noen av de ovennevnte juridiske grunnlagene, der behandlingen er nødvendig for å sikre en legitim interesse for OBO

except in cases when the processing is required for the exercise of the right to freedom of expression
vi har lagret, såfremt en behandling av disse ikke er nødvendig for å utøve retten til fri meningsytring

Require us to erase any personal data concerning you that we have stored as per Art. 17 GDPR, unless processing is required to exercise the right of freedom of expression
I henhold til artikkel 17 GDPR, kreve sletting av dine personlige data lagret av oss, med unntak av hvor behandling er nødvendig for utøvelse av retten til ytringsfrihet

In this case no further processing is required.
I dette tilfellet kreves ingen videre behandling.

The FDR-AX700 makes taking these astonishing HDR images easy with Hybrid Log-Gamma(HLG) recording- no extra processing is required.
FDR-AX700 gjør det enkelt å ta forbløffende gode HDR-bilder med Hybrid Log-Gamma-opptak(HLG)- du trenger ikke noen ekstra etterbehandling.

We are entitled, for example, to continue processing your personal data if such processing is required in order to comply with our legal obligations
For eksempel har vi rett til å fortsette å bruke dine personopplysninger hvis slik bruk er nødvendig for samsvar med våre juridiske forpliktelser