PROCESSING IS REQUIRED in Bulgarian translation

• обработването е необходимо
• обработката е необходима
• обработка се налага
• обработка е необходима
• обработването се изисква
• обработката се изисква
• обработка е задължителна

Examples of using Processing is required in English and their translations into Bulgarian

Pursuant to the legitimate interests of Pierre Fabre and when the processing is required for the management of Our daily business activities.
Вашето изрично съгласие В съответствие със законовите интереси на Pierre Fabre, ако обработката на данните е необходима за управлението на нашите текущи дейности.

B“ of Regulation EU 2016/679 where the processing is required for the implementation of a contract to which you are a party,
Б“ от Регламент ЕС 2016/ 679, когато обработването е необходимо за изпълнението на договор, по който Вие сте страна,

Processing is required for the performance of an agreement with Trinoga under which the data subject is party
(а) обработването е необходимо за изпълнение на договор със сдружение„Тринога“, по който субектът на данните е страна

If you object to such processing we will no longer process your personal information for these purposes unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for such processing or such processing is required for the establishment, exercise
В случай, че Вие възразите на подобна обработка, ние ще преустановим обработването на Вашата информация, освен ако не можем да докажем основателни легитимни интереси за подобна обработка или в случай, че обработката е необходима за установяването, упражняването

In case the processing is required in order for the Controller to offer services via the URBO platform,
В случаите, когато обработването е необходимо за предоставяне на Услугите на Администратора чрез платформата URBO,

other form, into and out of its territory, for data processing if such processing is required in the institution's ordinary course of business.
за целите на обработката на данни, когато тази обработка се налага в рамките на обичайната дейност на доставчика на финансови услуги.

Processing is required for purposes related to the legitimate interests of the controller
Обработването е необходимо с оглед легитимния интерес на администратора на данните

generally speaking, or where the processing is required by the law.
несъразмерно големи усилия, или пък обработката се изисква от закона.

The processing is required for the execution of a contract(e.g. an order)
Обработването е необходимо за изпълнение на договор(в т.ч. поръчка)

for processing your service requests, and in order to fulfill our statutory obligations, such processing is required to fulfill these objectives.
както и с цел да изпълним наши нормативни задължения, тази обработка е задължителна, за изпълнение на тези цели.

If you object to such processing we will no longer process your personal information for these purposes unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for such processing or such processing is required for the establishment, exercise
Ако възразявате срещу подобна обработка, повече няма да обработваме Вашата лична информация за тези цели, освен ако не можем да докажем непреодолими основателни основания за такава обработка или обработването е необходимо за установяването, упражняването

(ii) we have obtained your consent; or(iii) additional processing is required in order to declare, exercise
Или iii по-нататъшна обработка е необходима за установяването, упражняването

If processing is required in order to uphold a legitimate interest of our company
Ако обработването е необходимо с цел опазване на легитимните интереси на нашата фирма

If data processing is required to safeguard a legitimate interest of our company or a third party
Параграф 1 буква г от ОРЗД.● Ако обработката е необходима за защита на легитимен интерес на нашата компания

for data processing if processing is required in the ordinary course of business of the financial institution or the cross-border financial service supplier.
за целите на обработката на данни, когато тази обработка се налага в рамките на обичайната дейност на доставчика на финансови услуги.

for data processing where such processing is required in the financial service supplier's ordinary course of business.
за целите на обработката на данни, когато тази обработка се налага в рамките на обичайната дейност на доставчика на финансови услуги.

out of the Party's territory, for data processing where such processing is required in the ordinary course of business of such institution.
за целите на обработката на данни, когато тази обработка се налага в рамките на обичайната дейност на доставчика на финансови услуги.

for data processing where such processing is required in the ordinary course of business of such financial service supplier.
за целите на обработката на данни, когато тази обработка се налага в рамките на обичайната дейност на доставчика на финансови услуги.

for data processing where such processing is required in the ordinary course of business of such financial service supplier.
за целите на обработката на данни, когато тази обработка се налага в рамките на обичайната дейност на доставчика на финансови услуги.

for data processing where such processing is required in the ordinary course of business of such financial service supplier.
за целите на обработката на данни, когато тази обработка се налага в рамките на обичайната дейност на доставчика на финансови услуги.