THIS IS WHEN in Hebrew translation

• זה כאשר
• זה היה כש
• זה מתי

Examples of using This is when in English and their translations into Hebrew

This is when we're going to review you.
זו תהיה העת שבה אבחן אתכם.

This is when most of the people give up.
זה הרגע שרוב האנשים נכנעים.

This is when I lived at the W.
זה היה כאשר גרתי ב W.

This is when they typically hunt.
אלו הם הזמנים שבהם הם צדים.

This is when I quit the basketball team.
זה היה כשעזבתי את קבוצת הכדורסל.

This is when the Messiah will come.
זה יהיה כשהמשיח יגיע.

Bunker- this is when there is a decent supply of food,
בונקר- זה כאשר יש היצע הגון של מזון,

Sleep disorders is common with ageing folks and this is when they have trouble falling asleep or waking much earlier than they desire.
הפרעות שינה נפוצות עם אנשים מזדקנים וזה כאשר הם מתקשים להירדם או מתעוררים מוקדם הרבה יותר ממה שהם רוצים.

This is when Bangkok became the capital of Siam,
זה היה כשבנגקוק הפכה לבירת סיאם,

This is when you normally think of something brilliant, so how's that coming?
זה כאשר אתה בדרך כלל חושב של משהו מבריק, אז איך זה שמגיע?

This is when you fast for one day and then resume your normal eating patterns the next day, and repeat.
זה כאשר אתה צם ליום אחד ואז לחדש את דפוסי האכילה הרגילים שלך למחרת, ולחזור על הפעולה.

This is when what is known as reactive oxygen species,
זה כאשר דברים המכונים מינים חמצן תגובתי,

This is when there are gaps in these aspects between the practice in the banking room of the banking system in Israel and the practice in the world.
זאת, כאשר ישנם פערים בהיבטים אלה בין הנהוג בחדרי העסקאות במערכת הבנקאית בישראל לבין הנהוג בעולם.

Oh yeah, this is when science didn't have to have any specific purpose.
אה כן, זה היה בתקופה שלמדע לא היה חייב להיות מטרה מוגדרת.

This is when he was with the Fathers… This is when he was in the care of the Holy Fathers.
זה היה מתי שהוא היה עם האבות… זה היה מתי שהוא היה תחת השגחתם של האבות הקדושים.

This is when Haley went from being my sweet little angel… to being a moody,
זה היה כאשר היילי הפכה מהמלאכית הקטנה והמתוקה לנסיכה קטנה זבת-חוטם,

This is when I started doing research on line and one thing led to another.
זו הייתה הנקודה בזמן בה התחלתי לעשות מחקר באינטרנט ודבר אחד הוביל למשנהו.

This is when you have entered the paralytic stage of polio where you might often feel a numbing sensation so bad that the entire place might get paralyzed for the moment.
זה כאשר אתה נכנס לשלב של שיתוק פוליו שבו אתה עלול לעתים קרובות להרגיש תחושה קהה כל כך רע כי המקום כולו עלול להיות משותק לרגע.

This is when he was still attorney general under Governor Stanton pulling down 3400 a year while paying off liens on his place on the Row to the tune of 42,000.
זה היה כשהוא היה עדיין פרקליט כללי תחת המושל סטנטון והרוויח 3400 לשנה. בה בשעה ששילם סכום של 42000 דולר עבור התרת שעבוד עבור הנכס שהפך לשלו.

death of plants- this is when plants are flooded.
גבעולים מותו של צמחים- זה כאשר צמחים מוצפים.