THIS IS THE TIME WHEN in Hebrew translation

• זה הזמן
• זה ה זמן
• זו התקופה
• זוהי הפעם כאשר

Examples of using This is the time when in English and their translations into Hebrew

This is the time when moral awareness and sensitivity fully develops, enabling young people
זה הזמן שבו המודעות המוסרית והרגישות מגיעות לבשלות מלאה,

Although this is the time when you are trying to find out the basic things about each other, it is best you stick to safe conversation topics.
למרות שזה הזמן שבו אתה מנסה לברר את הדברים הבסיסיים על אחד את השני, עדיף לך להיצמד לנושאי שיחה בטוחים.

This is the time when you fully enjoy a unique period of your life- carrying a baby.
זה הזמן בו אתם נהנים לחלוטין מתקופה ייחודית בחייכם- נשיאת תינוק.

The winter is about to end and the summertime is knocking on at the doors and this is the time when you plan your upcoming vacations.
החורף עומד להסתיים ואת הקיץ מתדפק על הדלתות בבית וזה הזמן שבו אתם מתכננים החופשות הקרובות שלך.

This is the time when working people from all over the country can spend time with their families, have a rest, do unresolved affairs.
זה הזמן שבו עובדים אנשים מכל רחבי הארץ יכולים לבלות זמן עם משפחותיהם, יש לנוח, לעשות עניינים לא פתורים.

The winter is about to end and the summertime is knocking on at the doors and this is the time when you plan your upcoming vacations.
החורף עומד להסתיים ואת הקיץ מתדפק על הדלתות בבית וזה הזמן שבו אתה לתכנן חופשות הקרובות שלך.

This is the time when he will try to push the rental car's excess waiver insurance.
זה הזמן שבו הוא ינסה לדחוף לך את ביטוח ביטול ההשתתפות העצמית של חברת ההשכרה.

This is the time when it is important to check and clarify the issue of the customs detail.
זה הזמן בו חשוב לבדוק ולברר גם את הנושא של פרט המכס.

This is the time when things start to go wrong,
זה הזמן בו הדברים מתחילים להשתבש,

This is the time when you have to look at yourself and say…"Am I living
זה הזמן שבו עליי להתבונן בעצמי ולומר,

That's kind of you, Mark. I know fallouts can be rough on a group of friends. This is the time when you gotta choose sides.
זה אדיב מצדך, מארק אני יודע שריבים יכולים להיות קשה בקבוצה של חברים זה הזמן שבו אתה צריך לבחור צד.

Go ahead with your work knowing that this is the time when it will produce the desired results.
הלכו קדימה עם עבודתכם בידיעה שזהו הזמן בו הוא ייצר את התוצאות הרצויות.

This is the time when they are at most risk,
זהו הזמן שהכי מסוכן להן,

This is the time when the population of the earth is 17 billion human beings.
היה זה בזמן שאוכלוסיית כדור הארץ מנתה 17 ביליון יצורי אנוש.

This is the time when Sirius rises in the morning sky right next to the Sun.
זהו הזמן בו סיריוס זורח בבוקר מאור הרקיע, ביחד עם השמש.

This is the time when Jews throughout the world read the Hagada and retell the story of their journey from slavery to freedom.
זהו הזמן שיהודים ברחבי העולם קוראים בהגדה ומספרים את סיפור מסעם מעבדות לחירות.

This is the time when a man like you allows reflection to dictate action.
בתקופה הזו אנשים כמוך מאפשרים להסתכלות לאחור להכתיב את מעשיהם.

This is the time when the truth will gradually emerge until it becomes a crescendo of information that will make your head whirl.
זהו הזמן בו האמת תופיע באופן הדרגתי עד שהיא הופכת למידע ההולך ומתגבר אשר יגרום לראשכם להסתחרר.

This is the time when Sirius rises in the morning sky right next to the Sun.
זהו זמן שבו סיריוס זורח בשמי הבוקר לצד השמש.

This is the time when our consciousness, amid the Beings of the Hierarchies in the spiritual world, is most steeped in Spiritual light.
זהו הזמן שבו התודעה שלנו, ביחד עם ישויות ההיררכיות בעולם הרוחני, שקועה ביותר באור רוחני.