Examples of using When the time is right in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I will press them when the time is right.
Well, you will, when the time is right.
ובכן, את תכירי, כשהזמן יהיה נכון.Oh, no, no, I'm gonna read this when the time is right.
או, לא, לא אני עומד לקרוא את זה בזמן המתאים.But then I'm gonna come back and kill Penguin… when the time is right.
אז אשוב ואהרוג את פינגווין כשיגיע הזמן הנכון.You will tell him when the time is right.
את תספרי לו שיגיע הרגע הנכון.You will find out when the time is right.
אתה תגלה ברגע המתאים.You just be ready when the time is right.
You heard Jimmy. We're gonna hit back when the time is right.
שמעת את ג'ימי, נכה בזמן המתאים.I will give you Fibonacci when the time is right.
אני אתן לך את פיבונאצ'י שיגיע הרגע הנכון.only strikes when the time is right.
ורק מכה כאשר הפעם הוא צודק.And that's because I know when the time is right.
וזה בגלל שאני יודע מתי הזמן נכון.Okay, I, I am gonna tell him, but when the time is right.
אוקיי, He will tell us when the time is right.
ראש העיר תהפוך הצהרה כאשר הפעם הוא צודק.Okay, well, I will just tell him when the time is right.
אוקיי, טוב, אני פשוט אומר לו כאשרהפעם הוא צודק.Oh, I will get one when the time is right.
אה, אני אביא אחד כאשרהפעם הוא צודק.I will tell Jackie when the time is right.
אני אגיד לג'קי בזמן המתאים.When the time is right, I will ask her about your card.
כשהזמן יהיה מתאים, אשאל אותה בקשר לכרטיס שלך.I will talk to her, when the time is right.
אדבר איתה. בזמן המתאים.We will leave when the time is right.
אנחנו נעזוב בזמן המתאים.
