WHEN THE TIME IS RIGHT in Dutch translation

• als de tijd rijp is
• als de tijd daar is
• juiste moment
• als de tijd juist is
• als de timing goed is

Examples of using When the time is right in English and their translations into Dutch

But when the time is right.
Als de tijd rijp is.

We will release it when the time is right.
We maken het op het juiste moment bekend.

And when the time is right, we will get out.
En als de tijd daar is, stappen we eruit.

They will find each other when the time is right.
Ze zullen elkaar vinden als de tijd rijp is.

When the time is right, my flesh.
Als de tijd rijp is, m'n vlees.

I will tell him when the time is right.
Lk vertel het hem als de tijd daar is.

And you will see it when the time is right.
Je ziet hem als de tijd rijp is.

But when the time is right, God will act.
Als de tijd daar is, zal God ingrijpen.

When the time is right, she will say them.
Als de tijd rijp is, zal ze ze zeggen.

When the time is right, you will go.
Als de tijd daar is, ga je wel.

I will tell her when the time is right.
Dat vertel ik haar als de tijd rijp is.

I will tell them when the time is right.
Dat vertel ik hen wel als de tijd daar is.

He will come. When the time is right.
Hij zal komen. Als de tijd rijp is.

I will come back and get you when the time is right.
Ik kom je weer halen als de tijd daar is.

Yeah, when the time is right.
Ja, als de tijd rijp is.

I will speak for you when the time is right.
Ik zal voor je spreken als de tijd rijp is.

I will contact Burkhardt when the time is right.
Ik neem contact op met Burkhardt als de tijd rijp is.

You said I would know when the time is right.
Ik zou 't toch voelen als de tijd rijp was?

When the time is right, you will know everything.
Als de tijd er voor rijp is, zal je alles weten.

You will know when the time is right.
Je zult weten wanneer de tijd rijp is.