ON NEUVONUT in English translation

• has advised
• has told you
• has instructed

Examples of using On neuvonut in Finnish and their translations into English

Käytä pistostekniikkaa, jonka hoitava lääkäri tai diabeteshoitaja on neuvonut.
Use the injection technique advised by your doctor or diabetes nurse.

Jatka Kenteran käyttöä niin kauan kuin lääkärisi on neuvonut.
Continue to use Kentera as long as your doctor tells you to.

Käytä Epoetin alfa HEXALia juuri siten kuin lääkäri tai sairaanhoitaja on neuvonut.
Always use Epoetin alfa HEXAL exactly as instructed by your doctor or nurse.

Käytä Retacrit-valmistetta juuri siten kuin lääkärisi tai hoitajasi on neuvonut.
Always use Retacrit exactly as instructed by your doctor or nurse.

Käytä tätä lääkettä juuri siten kuin lääkäri on määrännyt tai apteekkihenkilökunta on neuvonut.
Always use this medicine exactly as your child's doctor or pharmacist hasinstructed.

Sanoin:" Ebrahim, en tiedä, kuka on neuvonut sinua, mutta teet ison virheen,"koska hinta Pierren päästä nousee entisestään.
Sooliman I said,"Ebrahim, I don't know who has advised you, but you're making one very big mistake, because you're gonna put the price on Pierre's head much higher.

Kansainvälinen tutkimusjärjestö ICES on neuvonut keskeyttämään turskan-,
ISIS, the international scientific body, has advised closing cod,

Jatka lääkkeen käyttöä niin pitkään kuin lääkärisi on neuvonut.• Älä lopeta hoitoasi ilman lääkärin ohjeita, sillä tämä voi lisätä kohtausten määrää.
You should continue Keppra treatment for as long as your doctor has told you.• Do not stop your treatment without your doctor' s advice as this could increase your seizures.

Hän on neuvonut lukuisia hallituksia,
She has advised numerous governments,

siunaukset hänen nimelleen, on neuvonut minua rukoilemaan ainoastaan Khartumin moskeijassa?
blessings be upon him, has instructed me to pray only in the mosque at Khartoum?

apteekkihenkilökunta tai sairaanhoitaja on neuvonut.
pharmacist or nurse has told you.

Sittemmin Darryl on neuvonut Skotlannin ja Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksia haasteista, jotka liittyvät siirtymiseen digitaaliseen yhteiskuntaan.
Since then Darryl has advised the Scottish and UK governments on the challenges of our transition to a digital society.

Ottaen tämän lääkitystä potilaiden tulisi välttää syömistä mitään juustoa että niiden lääkäri on neuvonut heitä ei syödä.
While taking this medication, patients should avoid eating any cheese that their physician has instructed them not to eat.

Lapsesi täytyy ottaa tätä lääkettä juuri siten kuin lapsesi lääkäri on määrännyt tai apteekkihenkilökunta on neuvonut.
Your child must always take this medicine exactly as their doctor or pharmacist has told you.

Jos lääkäri on neuvonut sinua ottamaan Ortophenum,
If a doctor has advised you to take Ortophenum,

Anna tätä lääkettä lapsellesi juuri siten kuin lääkäri on määrännyt tai apteekkihenkilökunta on neuvonut.
Always give this medicine to your child exactly as your doctor or pharmacist has told you.

Professori Steve Wilton on neuvonut meitä parempi tapa kuvailla mikä laastari on tekemässä palanen pois sairauksia aiheuttavia osa viestiä.
Professor Steve Wilton has advised us a better way to describe what the patch is doing is snipping out a disease-causing part of the message.

apteekkihenkilökunta tai sairaanhoitaja on neuvonut.
pharmacist or nurse has told you.

Hän perusti ensimmäisen ilmaisen julkisen Internet-palvelun Skotlantiin 1996: ssä ja on neuvonut Skotlannin ja Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksia digitaaliseen yhteiskuntaan siirtymisen haasteista.
He established the first free public internet facility in Scotland in 1996 and has advised the Scottish and UK governments on the challenges of our transition to a digital society.

apteekkihenkilökunta tai sairaanhoitaja on neuvonut.
pharmacist or nurse has told you.