HAVE BEEN ADVISED in Hebrew translation

• כבר מומלץ
• ייעץ
• שיעץ
• הומלץ

Examples of using Have been advised in English and their translations into Hebrew

And having been advised of this, he return through Macedonia.
וכיון ונמסר הודעה זו, הוא לחזור דרך מקדוניה.

She has been advised.
היא קיבלה הנחיות.

It's not clear who, if anyone, has been advising Trump on education policy.
לא ברור מי, אם בכלל, מייעץ לטראמפ בנושאים כלכליים.

Com has been advised of or should have been aware of the possibility of such damages.
Com כבר מומלץ או היה צריך להיות מודע לאפשרות של נזקים כאלה.

Daniel has been advising large companies,
דניאל ייעץ לחברות גדולות,

is not recommended unless the skier has been advised they are capable of surviving it,
התנאים צודקים ולא מומלץ אלא אם כן הגולש יעץ שהם מסוגלים לשרוד אותו,

We have been advising our customers to go for the standard painkiller, which is cheaper.".
אנחנו מייעצים ללקוחות שלנו לרכוש את משכך הכאבים הסטנדרטי שגם זול יותר".

They have been advising organisations and Ministries in Asia,
הוא מייעץ לממשלות ולארגונים באירופה,

The natural way of reducing fat and controlling obesity has been advised by doctors to avoid side effects of fat burner products.
הדרך הטבעית של הפחתת שומן ושליטה על השמנת יתר מומלץ על ידי רופאים כדי למנוע תופעות לוואי של שומן צורב מוצרים.

Bloom, who has been advising Weinstein over the last year on gender and power dynamics,
גברת בלום, שייעצה לויינשטיין במשך השנה האחרונה לגבי דינמיקות של מגדר ויחסי כוח,

Ms. Bloom, who has been advising Mr. Weinstein over the last year on gender and power dynamics,
גברת בלום, שייעצה לויינשטיין במשך השנה האחרונה לגבי דינמיקות של מגדר ויחסי כוח,

As a trained IT specialist for application development, he has been advising leading software companies for more than 10 years.
כמומחה IT מאומן לפיתוח יישומים, הוא כבר מייעץ חברות תוכנה מובילות ליותר 10 שנים.

Katzenell Dimant have been advising us on all legal aspects of our activity, providing professional legal
קצנל דימנט מעניקים לנו ייעוץ בנוגע לכל ההיבטים המשפטיים של הפעילות,

French special forces in conjunction with Britain and the United States have been advising forces loyal to eastern Libyan commander Khalifa Haftar, which have been battling Islamists
כוחות מיוחדים צרפתיים, בשיתוף פעולה עם בריטניה ועם ארצות הברית, מסייעים לכוחות הנאמנים למפקד הצבא של הממשלה במזרח המדינה חליפה חפתר, שנלחמים בארגונים אסלאמסטיים

over the past year Limor has been advising OutBox on economic and financial management, and has been seeing it through its development,
של ניהול כלכלי ופיננסי. בשנה האחרונה מייעצת לימור לעמותה בתחום הניהול הכלכלי והפיננסי. לימור מלווה את

A customer who is restricted under aggravated circumstances shall present the appeal application within 20 days of having been advised by the bank of being a restricted customer or within 10 days of having been advised by the Supervisor of being a restricted customer under aggravated circumstances- whichever is later.
לקוח מוגבל בנסיבות מחמירות יגיש את בקשת הערעור בתוך עשרים ימים מיום ההמצאה של הודעת הבנק על היותו לקוח מוגבל או בתוך עשרה ימים מיום המצאת הודעת המפקח על היותו מוגבל בנסיבות מחמירות- לפי המאוחר שבהם.

We have been advising and assisting expatriate residents in establishing all types of business entities- both onshore and offshore, and special purpose vehicles(SPVs)
אנו מייעצים ומסייעים לתושבי הגולה בהקמת כל סוגי הגופים העסקיים- הן ביבשה והן בחוף הים,

the performance of the products, even if HoodieBuddie™ has been advised of the possibility of such damages.
גם אם HoodieBuddie™ קיבלה הודעה על האפשרות של נזקים כאלה כאמור.

If you have been advised for medical reasons not to have sex.
אם אתה כבר מומלץ על ידי רופא לא לקיים יחסי מין.

I'm sorry, it's just… I have been advised not to talk to you.
אני מצטער, זה פשוט… אני כבר מומלץ לא לדבר איתך.