Examples of using Have been advised in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This week the Guardian reported that Beijing's air pollution is“again at danger levels” and residents have been advised to stay indoors as much as they can.
Theo tờ Guardian, tình trạng ô nhiễm tại Bắc Kinh đang“ quay lại mức nguy hiểm” và người dân được khuyến nghị nên ở trong nhà càng nhiều càng tốt.research institutions are on a‘red list' that U.S. companies have been advised to avoid.
danh sách đỏ” mà các công ty Mỹ được khuyên là hãy né tránh.I have been advised that a series of sounds have been detected by a Chinese ship in the search area.
Tôi được báo rằng một tàu Trung Quốc đã bắt The way women have been advised to take the combined contraceptive pill for the last 60 years unnecessarily increases the likelihood of unplanned pregnancy.
Cách phụ nữ được khuyên dùng thuốc tránh thai kết hợp trong những năm 60 cuối cùng làm tăng không cần thiết.Israeli citizens currently in Assam have been advised to act according to instructions by officials.
For decades, people have been advised to eat a low-fat diet with carbs at 50-60% of calories.
Trong nhiều thập kỉ qua, nhiều người được khuyên nên áp dụng chế độ ăn ít chất béo với lượng carbonhydrate chiếm khoảng 50- 60% lượng kalo.For many decades, people have been advised to limit their consumption of eggs- or at least of egg yolks.
Trong nhiều thập niên, mọi người đã được khuyên nên hạn chế tiêu thụ trứng của họ- hoặc ít nhất là lòng đỏ trứng.Pregnant women have been advised to avoid Zika infected countries
Phụ nữ mang thai được khuyên cẩn trọng với ZikaFor years, people with allergies have been advised to remove all carpeting from the home, as carpets trap allergens.
Trong nhiều năm, những người bị dị ứng được khuyên nên loại bỏ tất cả thảm ra khỏi nhà, trên cơ sở thảm bẫy gây dị ứng.For decades, people have been advised to eat a low-fat diet with carbs making up 50- 60% of calories.
Trong nhiều thập kỉ qua, nhiều người được khuyên nên áp dụng chế độ ăn ít chất béo với lượng carbonhydrate chiếm khoảng 50- 60% lượng kalo.We have been advised to wash our hands every hour,
Chúng tôi được khuyến cáo phải rửa tay sạch sau mỗi giờ,More than 3,000 people have been advised to stay at home in voluntary quarantine
Hơn 3.000 người được khuyên nên ở nhà tự nguyện kiểm dịch,If you have been advised against drinking for very high blood pressure, there may be
Nếu bạn được khuyên không nên uống rượu vì huyết áp rất cao,You may have been advised to answer with a canned response like"I'm a perfectionist," or"I work too hard.".
Bạn có thể được khuyên nên trả lời bằng những câu trả lời khuôn mẫu như“ Em là người cầu toàn” hoặc“ Em là người quá đam mê công việc”.On the other hand, Teams and Yammer users have been advised to utilize the services in their mobile browser.
Mặt khác, người dùng Teams và Yammer đã được khuyên nên sử dụng các dịch vụ trong trình duyệt di động của họ.For decades, people have been advised to eat a low-fat diet with carbs at 50-60% of calories.
Trong nhiều thập kỷ, mọi người đã được khuyên nên ăn chế độ ăn ít chất béo với lượng carb chiếm tới 50%- 60% lượng calo.Its customers have been advised to keep an eye out for software updates and other counter-measures from the German company over the coming months.
Công ty Đức khuyến cáo khách hàng theo dõi các bản cập nhật phần mềm và các biện pháp đối phó của công ty trong những tháng tới.People have been advised to limit their use of antibiotics and look to alternatives unless facing a dire emergency.
Mọi người đã được khuyên nên hạn chế sử dụng thuốc kháng sinh và tìm cách thay thế trừ khi phải đối mặt với tình trạng khẩn cấp nghiêm trọng.women have been advised to examine their breasts on a monthly basis starting around age 20.
phụ nữ được khuyên khám vú hằng tháng từ khi bắt đầu 20 tuổi.Employees have been advised to eat alone, talk less
Đó là thông báo khuyên nhân viên ăn một mình,
