Examples of using Have been reported in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They have been reported missing for two days.
הם כבר דיווחו חסר במשך יומיים.At least 26 people have been reported to be injured in the attack.
Several cases have been reported. It is after all the season for it.
דיווחו כבר על כמה מקרים, וזו העונה לזה, ככלות הכול.Similar data also have been reported from Europe.
How could this have been reported differently?
וכיצד אפשר היה לדווח עליה באופן אחר?Ships have been reported torpedoed between San Francisco and Honolulu….
נתקבלו דיווחים שספינות אמריקניות טורפדו בלב ים בין סן פרנסיסקו לבין הונולולו.Thereafter, several other cases have been reported all across the country.
Coronavirus infections have been reported in 28 countries.
מקרי קורונה מדווחים יש ב-28 מדינות.Another four have been reported in the past week.
Near-death experiences(NDE) have been reported since ancient times.
חוויות סף מוות(NDE) הוזכרו כבר במספר פרקים קודמים.Neurologic abnormalities are extremely rare, although a few cases have been reported.
אלרגיה לאגוז נמרי היא נדירה ביותר, על אף שישנו דיווח על כמה מקרים.Since then, no major new developments have been reported.
These devices have been reported on before.
Several sporadic outbreaks of this disease have been reported in Africa since then.
במהלך השנים שלאחר מכן נרשמו התפרצויות של המחלה באפריקה.Cases of Deafness, sometimes irreversible have been reported after administration of furosemide.
To date no cases of blindness have been reported.
First condition was identified in 1907. 61 cases have been reported since 1941.
These are all the other strange things or robberies that have been reported.
כל אלה הם דברים מוזרים אחרים או שוד כי כבר דיווחו.No national success stories have been reported in the past 33 years.
ב-33 השנים האחרונות לא נרשמו סיפורי הצלחה בהדברת התופעה.At the time of writing, ten deaths have been reported.
אבל בזמן כתיבת טור זה, כבר דווח על עשרה הרוגים.
