HAVE BEEN REPORTED in Russian translation

• сообщалось
• сообщения
• не поступало
• отмечаются
• были представлены
• зарегистрировано
• были зафиксированы
• по имеющимся данным
• числятся
• были доведены
• доклада

Examples of using Have been reported in English and their translations into Russian

Information on casualties and damage have been reported yet.
Сведений о пострадавших и объеме нанесенного ущерба пока не поступало.

Low levels have been reported EIPPCB, 2010.
Сообщалось о низких уровнях( EIPPCB, 2010);

transit of the above-mentioned individuals have been reported.
транзита указанных лиц не поступало.

Anything that wouldn't have been reported to the police?
Что-то, о чем не сообщалось в полицию?

Since the beginning of 1992, no cases of poliomyelitis have been reported.
С начала 1992 года сообщений о случаях заболевания полиомиелитом не поступало.

Preparation H No interactions have been reported.
Препарейшн Эйч О возможных взаимодействиях не сообщалось.

No financial assets belonging to the listed individuals and entities have been reported.
Сведений о финансовых активах, принадлежащих включенным в перечень лицам и организациям, не поступало.

No incidents have been reported, sir.
Об инцидентах не сообщалось, сэр.

Contractubex gel No interactions have been reported.
гель Контрактубекс О возможных взаимодействиях не сообщалось.

Cases of death have been reported in individuals with cirrhosis of the liver.
Зарегистрированы смертельные случаи у лиц с циррозом печени.

The following cost estimates have been reported for the GPCR process.
Сообщались следующие примерные данные о расходах, связанных с методом ХВГФ.

Similar atrocities have been reported in Kindu.
Аналогичные злодеяния отмечались в Кинду.

However, delays have been reported and host country arrangements were reported to be unsatisfactory.
Вместе с тем сообщается о задержках и неудовлетворительных механизмах в принимающей стране.

The practice of forced contraceptive injections have been reported during pre-departure in some sending States.
Сообщается, что в некоторых направляющих государствах практикуется принудительная инъекционная контрацепция перед отъездом.

Joint efforts have been reported with regard to capacity development in the framework of the country programme.
Сообщается о совместных усилиях по созданию потенциала в рамках страновых программ.

Three deaths have been reported in the Washington rioting so far.
Сообщается о трех смертях во время Вашингтонских беспорядков.

To date no prosecutions against identified civilian brokers have been reported.
На сегодняшний день нет сообщений о судебном преследовании выявленных гражданских посредников.

These have been reported human resources departments for administrative action.
Об этих случаях сообщается в отделы кадров для принятия административных мер.

Nuclear detonations have been reported on the planets Arilon.
Также сообщается о ядерных взрывах на планетах Арилон, Айкон.

A wide range of bioconcentration factors(BCFs) have been reported in several studies.
В нескольких исследованиях сообщается о широком круге коэффициентов биоконцентрации КБК.