Examples of using Doporučil jsem in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Doporučil jsem vás a oni souhlasili.
Doporučil jsem vás tři.
I have recommended the three of you.Doporučil jsem mu tu hru"Nebrzdi." Já v ní měl docela štígro.
Doporučil jsem vás jednomu mému kolegovi.
Doporučil jsem vás na pozici proděkana na nové holliské satelitní škole.
I have recommended you for an associate dean's position at the new Hollis Satellite School.Doporučil jsem radě, abyste byl ihned zbaven svých povinností Pozorovatele. Máte padáka.
I have recommended to the Council that you be relieved of your duties as watcher immediately.Doporučil jsem plukovníkovi, aby vás povýšil na poddesátníka.
I have recommended to the colonel that you be promoted to lance corporal.Doporučil jsem anestetikum injekci.
Doporučil jsem anestetikum injekci.
Recommend anaesthetic injection.Doporučil jsem vás.
I have recommended you.Doporučil jsem vás a oni to přijali.
I have recommended you and they Doporučil jsem tebe.
I have already recommended you.Doporučil jsem kód 10-15. Nemáte čas.
I have recommended directive ten-fifteen. You won't Doporučil jsem, aby vás z té operace stáhli.
I-I recommended that you be taken off this operation.Doporučil jsem specialistovi ať se tady zastaví
I have recommended a specialist stop byDoporučil jsem tě na místo v UNESCu.
I have recommended you for a position in UNESCO.Doporučil jsem jeho rodičům, že potřebuje odbornou pomoc.
I had suggested to his parents he needed professional help.Doporučil jsem pro vašeho syna terapii.
Doporučil jsem soudci, aby vás dal do psychiatrické léčebny.
I have recommended to the judge you be sentenced to a mental hospital.Doporučil jsem jí ho.
I recommeneded to her.
