I RECOMMEND in Czech translation

• doporučuju
• doporučit
• radím
• navrhuji
• doporučuji
• doporučím
• doporučoval
• doporučují
• doporučil

Examples of using I recommend in English and their translations into Czech

Well, for the discerning out-of-towner like yourself, I recommend Leinenkugel's.
Dobrá, pro tak náročného přespolního zákazníka jako ty, můžu doporučit Leinenkugel.

that is true, I recommend we not do that.
to byla pravda, doporučuju ti, nedělat to.

I recommend someone else.
Doporučím někoho jiného.

But if you're hearing voices, I recommend a tinfoil hat.
Ale pokud slyšíš hlasy, doporučil bych ti alobalovou čepici.

It's not what I recommend, but.
Ne že bych to zrovna doporučoval ale.

Against the Templars. I recommend you advance your legal campaign.
Radím vám, abyste pokračoval v soudním tažení proti templářům.

I recommend you save yourselves.
Navrhuji aby jste se zachránili alespoň vy.

You don't have to go that dark, but I recommend it.
Nemusí bejt tak tmavý, ale můžu to jenom doporučit.

And then that lunch thing. He never likes anything I recommend.
Nikdy se mu nelíbí nic, co doporučím, a pak ta věc s obědem.

Mr Smith requested that I recommend a real estate agent.
Pan Smith požádal, abych mu doporučil realitního makléře.

Of finding them and leave. But I recommend you abandon all hope.
Ale radím vám vzdát se vší naděje, že je najdete a odejdete.

We consider this proposal. I recommend.
Navrhuji, abychom tu nabídku zvážili.

Sire… Might I recommend sending Prince Jingim.
směl bych doporučit vyslání prince Jingima, Pane….

He never likes anything I recommend, and then that lunch thing.
Nikdy se mu nelíbí nic, co doporučím, a pak ta věc s obědem.

I recommend you to tell the full truth regardless of any secondary interests.
Naléhavě vám radím, abyste bez ohledu na případné vedlejší okolnosti řekla pravdu.

I recommend we consider this proposal.
Navrhuji, abychom tu nabídku zvážili.

It's almost as good as being a TV interviewer. I recommend it.
Je to skoro tak dobré, jako být televizní reportér. Mohu doporučit.

But I recommend you abandon all hope of finding them and leave.
Ale radím vám vzdát se vší naděje, že je najdete a odejdete.

Mr. President, I recommend that we move to DEFCON 2.
Navrhuji přejít do Death-com 2. Tak pane!… musíme být rozumní… pane prezidente.

I recommend it. It's almost as good as being a TV interviewer.
Je to skoro tak dobré, jako být televizní reportér. Mohu doporučit.